Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Помост



    Эстрада, русский
    1. Эстрада , театр

    2. (франц . estrade),..1) вид искусства. включает т. н. малые формы драматургии, драматического и вокального искусства, музыки, хореографии, цирка и др. в концертах отдельные законченные номера объединены конферансом или несложным сюжетом (обозрение). как самостоятельное искусство сформировалась в кон. 19 в...2) сценическая площадка (постоянная или временная) для концертных выступлений артистов.

    3. Постоянная или временная площадка в виде помоста, возвышающаяся над уровнем партера или земли и служащая местом концертных выступлений


    Tabulamentum [i, n], латинский

    Suggestum [i, n] (in suggestum ascendere), латинский



    Помочь, русский
      (сев .-рус.), толока (юж.-рус., укр.), талака (белорус.), обычай взаимопомощи односельчан в россии: приглашение соседей на спешную работу (уборка хлеба, строительство избы и т. д.), за которую обильно угощали, но не платили. помочь носила праздничный характер. аналогичный обычай известен другим народам.


    Эстрада, русский
    1. Эстрада , театр

    2. (франц . estrade),..1) вид искусства. включает т. н. малые формы драматургии, драматического и вокального искусства, музыки, хореографии, цирка и др. в концертах отдельные законченные номера объединены конферансом или несложным сюжетом (обозрение). как самостоятельное искусство сформировалась в кон. 19 в...2) сценическая площадка (постоянная или временная) для концертных выступлений артистов.

    3. Постоянная или временная площадка в виде помоста, возвышающаяся над уровнем партера или земли и служащая местом концертных выступлений