Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ухватка

    Ухватка , замашка, способ, уловка, хитрость


Прием, русский
    Прием , доза, еда, замашка, порция, привычка, способ, уловка, хитрость, часть , в один прием, за один прием, иметь тонкие приемы, одним приемом


Grepp, шведский

Замашка, русский
    Замашка, прием, ухватка, манера, привычка, ужимка. аристократические замашки. ср. привычка и способ. , обычай, привычка


Сноровка, русский
    Сноровка , знание, опытность, привычка, способ, такт, уловка




Маневр, русский
  1. Маневр , действие, уловка, хитрость

  2. (франц . manoeuvre, от лат. manu operor - работаю руками), организованное передвижение войск (сил) в ходе военных действий на новое направление (рубеж, в район). по масштабу различают стратегический, оперативный и тактический маневр.


Придираться, русский
    Придираться, привязываться, прицепляться, ухватиться, искать предлога, находить придирку, строить крючки, загнуть (в деле) крючок. тут комар носу не подточит (все гладко, не придерешься). увязался за слово и брюзжит весь день. "а вы бы не всякое лыко