Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Протекать



    Течь, русский
    1. Течь, литься, сочиться, струиться, точиться, капать, катиться. ключ бьет фонтаном. волга впадает в каспийское море. кровь сочится (точится) из раны. родник буровит из-под земли. дейст. форма: лить . , в жилах течет какая-л. кровь

    2. Течь , отверстие


    Проходить, русский
      Проходить, пробиться, протесниться, проскочить, проскользнуть, прорезаться, проступить, просунуться; переправляться (через реку); дефилировать, парадировать. проходить церемониальным маршем. проходить сквозь строй. идти напролом. корабль прорвался через л


    Проходить (о времени), русский

    Lida (om tid), шведский

    Förflyta, шведский

    Interfluere [o, xi, ctum], латинский

    Praeterfluere, латинский

    Flow, английский
    1. Flux;débit

    2. Поток, течение

    3. Поток (в снс; учитываемая за определенный период или на определенную дату экономическая операция — по отношению к доходам, расходам, обязательствам и др.)

    4. 1. a movement of liquid or gas  they used a tourniquet to try to stop the flow of blood. 2. the amount of liquid or gas which is moving  the meter measures the flow of water through the pipe.

    5. N поток information ~ поток информации

    6. Поток

    7. In tidology, the rising of the tide; the opposite of ebb. also, the course or direction of running waters.

    8. Said of an incoming tide.

    9. Describes the smooth surface characteristics of the powder coating




    Протекать (о времени), русский

    Пространный, русский
      Пространный , подробный