Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лицемерный

    Лицемерный, двуличный, двуязычный, криводушный, лукавый, поддельный, притворный, фальшивый, фарисейский. волчьи, крокодиловы слезы. прот. искренний. ср. льстивый и хитрый. , пристрастный


Ханжеский, русский

Skenhelig, шведский

Falsus [a, um] (homo), латинский

Simulatus [a, um], латинский

Fictus [a, um], латинский

Бес, русский
    Бес, демон, злой (нечистый) дух, дьявол, сатана, черт, нечистая сила, нелегкая; лукавый, враг, искуситель, злой гений, аггел, шайтан. "на грех меня лукавый натолкнул". крыл. "я вздумал ревновать. что делать? враг попутал, видно". пушк.


Волчьи слезы, русский
    Волчьи слезы , лицемерный


Двуличный, русский
    Двуличный , лицемерный


Двуязычный, русский
    Двуязычный , лицемерный


Криводушный, русский
    Криводушный , лицемерный


Крокодиловы слезы, русский
    Крокодиловы слезы , лицемерный


Фальшивый, русский
    Фальшивый, подложный, поддельный, неверный, неправильный, неестественный. фальшивая бумажка. фальшивая тревога. фальшивое положение. вставные (мертвые) зубы; чужие (накладные) волосы; наводные брови. ср. мнимый, неестественный и неправильный. , лицемерный


Мнимый, русский
  1. Мнимый, баснословный, воображаемый, выдуманный, вымышленный, кажущийся, ложный, обманчивый, призрачный, сказочный, сочиненный, фантастический; внешний, наружный, напускной, притворный, декоративный, формальный; дутый, небывалый, подставной, соломенный, фи

  2. (от лат. imaginarius – кажущийся) – воображаемый, существующий лишь в воображении, недействительный.


Фарисейский, русский
    Фарисейский , лицемерный


Поддельный, русский
  1. ~ key поддельный ключ

  2. ~ cipher поддельный шифр

  3. Поддельный , лицемерный, фальшивый


Притворный, русский
    Притворный , лицемерный, мнимый


Двойственный, русский
    Двойственный , хитрый


Двуликий, русский

Лживый, русский
    Лживый , ложный


Неискренний, русский



Пристрастный, русский
    Пристрастный, лицеприятный, несправедливый, односторонний, предвзятый, предубежденный, партийный, субъективный, тенденциозный. цензоры обязаны отправлять свою должность,... не увлекаясь никакими личными видами, пристрастием или предубеждением, невзирая на


Характеризовать, русский
    Характеризовать , описывать, определять


Хамса, русский
    , рыба семейства анчоусов. длина до 13-15 см, весит до 15 г. 2 подвида, в черном и азовском морях. важный объект промысла.