Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Betoning

Глоссарий шведский-русский (общая лексика)


    Ударение, русский
    1. Надстрочный знак, показывающий ударный слог в слове. никогда не ставится на букве "ё".

    2. (акцент) ,..1) выделение единицы речи (слога, слова, словосочетания) с помощью фонетических средств. осуществляется различными способами: силой выдоха (силовое, или экспираторное, ударение в русском, английском, французском, польском, венгерском, арабском и других языках); изменением высоты голосового тона (тоновое, или музыкальное, ударение в литовском, сербском, скандинавских, бирманском, вьетнамском, китайском, японском и других языках); продлением звука (количественное ударение - в чистом виде не встречается). во многих языках наблюдается комбинация этих средств. в русском языке ударение силовое, сопровождается продлением ударного слога...2) логическое ударение - интонационное выделение того слова в предложении, которое несет особую смысловую нагрузку ("ты сегодня приедешь в город? а не завтра?").




    Accentuera, шведский

    Skådespelerska, шведский