Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sentencia acordada



    Consent judgment, английский



    Sentencia a un programa de excarcelación, испанский

    Sentencia o codena concurrente, английский
      La sentencia o condena que puede ser servida al mismo tiempo. por ejemplo, si la persona recibe sentencias o condenas concurrentes de 10 anos y 5 anos, la pesona puede servir un total de 10 anos


    Sentencia, pena, испанский

    Sentencia/condena, английский
      Una declaracion/pronuncamiento formal de un juez, del castigo de una persona condenada de un delito/crimen recibira


    Sentencia/condena determinada, английский
      El encarcelamiento por un periodo fijo como


    Sentencia/condena indeterminada, испанский
      Una sentencia/condena de encarcelamiento de un minimo y maximo periodo de tiempo


    Sentencia/condena, consecutiva, английский
      Dos o mas sentencias consecutivas de carcel para ser servidas consecutivamente


    Sentenciar, португальский

    Sentenciar/condenar, английский
      La audencia en el cual tribunal determina el castigo una persona


    Sentencias o condenas consecutivas, испанский
      Las sentencias o condenas sucesivas, cuales comienzan a finales de la otra, impuestas contra personas condenadas de dos o mas violaciones de la ley


    Educación complementaria, испанский

    Consent judgment, английский