Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Penning

Глоссарий шведский-русский (общая лексика)


    Монета, русский
    1. Монета , деньги , принимать за чистую монету

    2. Узаконенное государством обязательное (в отличие от бон) средство платежа, изготовленное из металла (реже из других материалов). основной функцией монет является обеспечение потребностей денежного обращения или подготовки изменения его (пробные монеты). о

    3. Металлический денежный знак. в настоящее время выполняет преимущественно функции разменной монеты, то есть выпускается номиналом меньше официальной денежной единицы страны и служит для ее размена. в монете различаются лицевая сторона (аверс), оборотная ст

    4. (лат . moneta), денежный знак, отчеканенный из металла: золота, серебра, меди, других металлов и их сплавов. имеет лицевую (аверс) и оборотную (реверс) стороны и обрез (гурт).

    5. , в др. риме прозвище юноны. от него получил свое название монетный двор, находившийся в храме юноны.

    6. (moneta) эрнесто (1833-1918) , итальянский журналист, один из организаторов пацифистского движения. издавал газету "век" (1867-96). труды по проблемам мира и международного арбитража. нобелевская премия мира (1907, совместно с л. рено).




    Stall, шведский

    Kassa, шведский