Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ostädad



    Неубранный, русский



    Ost, шведский

    Ost, английский
    1. Office of science and technology

    2. On site test

    3. Operational service test

    4. Operational suitability test

    5. Operational support team (eurocontrol)


    Ost (mat), шведский

    Ost / creme fraiche (sur), датский

    Ost / gräddfil (sur), шведский

    Osta, английский
    1. Office of space and terrestrial applications (nasa)

    2. Ассоциация производителей оптических накопителей от объектная технология; объектно-ориентированная технология


    Ostade, русский

    Ostadig, шведский

    Ostatecznie, польский

    Oste-, osteo- (гр.), латинский
      В сложных словах означ. кость, костный


    Ostectomy, английский
      A surgical operation in which a bone, or a piece of bone, is removed (note: the plural is ostectomies.)


    Osteichthyes, английский

    Osteitis, английский
      Inflammation of a bone due to injury or infection


    Osteitis deformans, английский
      A disease which gradually softens bones in the spine, legs and skull, so that they become curved. also called paget’s disease


    Osteitis fibrosis cystica, английский
      A generalised weakness of bones, caused by excessive activity of the thyroid gland and associated with formation of cysts, in which bone tissue is replaced by fibrous tissue. also called von recklinghausen’s disease (note: the localised form is osteitis fibrosis localista.)


    Osten, немецкий

    Osten (m.), östlich, немецкий

    Osten, orientalis, orien, oriente, orientis = east, английский

    Ostenbergs, русский

    Ostende, английский

    ödslig, шведский

    Obligatorisk, шведский