Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reträtt



    Отступление, русский
      Отступление , аномалия, неправильность, исключение, ошибка , отрезать пути к отступлению




    Retr, английский
    1. Retract

    2. Retractable

    3. Retraction


    Retrace, английский
      The return of a scanning beam to a desired position.


    Retrace., английский
      The return of the electron beam in a crt to the starting point after scanning. during


    Retracement, английский
      A price movement in the opposite direction of the previous trend.


    Retract, английский
    1. Убирать (напр, шасси)

    2. Втягивать

    3. [1] in amphibious operations, to pull back from a beachhead. [2] in general use, to recant or disavow a statement. [3] to withdraw (e.g., cats retract their claws).


    Retract a claim of priority, английский
      Отказаться от требования приоритета


    Retract event, английский
      An internal event kind used to modify an existing insert event by modifying the end time of the event.


    Retract system, английский

    Retractable, английский
    1. Убирающийся; убираемый

    2. Втягивающийся


    Retractable bowsprit, английский
      Выдвижной бушприт


    Retractable centralizer, английский
      Центратор для бурильных труб задняя половина которого гидравлически сдвигается в сторону, а передняя часть поворачивается шарнирно, что позволяет применение различных вкладышей для бурильных труб разного диаметра


    Retractable glider motor, английский

    Retractable landing gear, английский

    Retractable launcher, английский
      Убирающаяся `пусковая установка


    Retractable roof, английский
      A roof system, usually over an auditorium, designed to roll back the roof on tracks so that the interior of the facility is open to the outdoors.


    Retractable tophead, английский
      Поверхностный привод забойной компоновки, сдвигаемый к центру пола буровой установки с целью обеспечения свободного доступа к устью скважины


    Retractable undercarriage/ gear, английский

    Retractable wedge, английский
      A type of deflecting wedge that can be retrieved after the deflected hole has been completed.


    Retractare [1], латинский

    Retractification, английский
      The act of opening into oneself (as in a sliding gate) example the entrance where the trucks pull in will have automatic retractification


    återtåg, шведский

    Fördenskull, шведский