|
|
|
|
|
|
|
|
|
Délinquance
|
|
Просрочка, русский
- Неосуществление платежа в установленный срок.
- 1. небрежность и необоснованная затяжка, в реализации справедливого требования; 2. нарушение должником или кредитором предусмотренных законом или договором сроков исполнения обязательства (начальных и конечных, общих и частных, промежуточных, специальных
- Неисполнение обязательства в установленный законом или договором срок. п. может допустить как должник, так и кредитор. просрочивший должник отвечает за причиненные кредитору п. убытки, в том числе за случайно (не по вине должника) наступившую во время п. невозможность исполнения обязательства. если вследствие п. кредитор утратил интерес к исполнению обязательства, то он может отказаться от его принятия и взыскать с
- В гражданском праве нарушение должником или кредитором
Просрочка, русский
Неосуществление платежа в установленный срок.
|
|
Delinquency, английский
- Просрочка, опоздание с выплатой
- Tax which is in default (i.e. due but not yet paid) is often referred to as a "delinquent" tax in north american parlance.
- Нарушение обязательств по обслуживанию долга
- A mortgage is considered delinquent when a scheduled payment is not made. if a payment is more than 30 days late, a lender might begin collection or foreclosure proceedings.
Line-up, английский
|
|
|
|
|
|
|