Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fraud

  1. Мошенничество. обман.

  2. Фрод (мошенничество, обман) в сотовой связи существует два вида: технический и подписной.

  3. Мошенничество

  4. Обман. умышленная фальсификация или подделка данных клинического исследования. в некоторых странах за фальсификацию врач может быть лишен права заниматься лечебной деятельностью.

  5. Tax fraud is a form of deliberate evasion of tax which is generally punishable under criminal law. the term includes situations in which deliberately false statements are submitted, fake documents are produced, etc.

  6. Fraud is an intentional deception perpetrated to secure an unfair gain.

  7. A misstatement of a material fact made with intent to deceive or made with reckless disregard of the truth, and which actually does deceive.


Fraude/ escroquerie, французский

Мошенничество, русский
  1. Мошенничество , обман

  2. 1. преступление, заключающееся в завладении чужим имуществом или правом на него, а также в получении иных благ путем обмана или злоупотребления доверием; 2. преднамеренное искажение правды с тем, чтобы, используя ложную версию или обман или злоупотребляя

  3. Хищение чужого имущества или приобретение права на чужое имущество путем обмана или злоупотребления доверием (ст. 159 ук). м. - преступление против собственности; одна из ненасильственных форм хищения, поэтому ему присущи все признаки этого понятия.

  4. , в уголовном праве - преступление, заключающееся в завладении чужим имуществом (или в приобретении прав на имущество) путем обмана или злоупотребления доверием.

  5. Fraud

  6. Хищение чужого имущества или приобретение права на чужое имущество путем обмана или злоупотребления доверием.


Fraude, французский

Мошенничество, подделка, подлог, русский
    Намеренное искажение, сокрытие или опущение фактов с целью обмана или манипулирования в ущерб интересам лица или организации.




Технический, русский

Фальсификация, русский
  1. (от лат. falsus ложный, facio делаю) методологическая процедура, позволяющая установить ложность гипотезы или теории на основании несовпадения теоретических предсказаний с результатами экспериментов или несовместимости с фундаментальными научными теориями

  2. Подделка товаров, продуктов, товарных знаков и т. д.

  3. Фальсификация денежных знаков, монет, акций.

  4. (позднелат . falsificatio, от falsifico - подделываю),..1) злостное, преднамеренное искажение каких-либо данных...2) изменение с корыстной целью вида или свойства предметов; подделка.

  5. Использование различных технологий для обхода систем управления доступом на основе ip-адресов с помощью маскирования под другую систему, используя ее ip-адрес.


Исследования, русский

Заниматься, русский
    Заниматься, работать, трудиться, упражняться, промышлять. промышлять рыболовством, бакалеями. разрабатывать вопрос. удариться в писательство. отправлять должность. вы занимаетесь? -- занимается только заря (каламбур). , гореть, делать, работать, упражнять


Deliberate, английский

Punishable, английский

Intentional, английский

Misstatement, английский

Frauder, французский

Fraude/ escroquerie, французский