Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мясная лавка



    Charkuteri, шведский



    Лавка, русский
    1. Лавка, магазин; заведение, торговое помещение, лабаз (мучной). ряд, ряды, гостиный двор, пассаж. красные ряды. суконный ряд. зеленная, овощная, суровская. мануфактурный магазин. , ложе; магазин

    2. Скамья в виде широкой деревянной доски, закреплённой на стене. в современном исполнении может иметь ножки.


    Лавкрафт, русский
      (lovecraft) хауард филиппс (1890-1937) , американский писатель. автор "романов тайн" и фантастических новелл, оказавших влияние на х. л. борхеса, х. кортасара и др.


    Мясная вода, русский
      Компонент питательных сред для культивирования микроорганизмов, представляющий собой водный


    Мясник, русский

    Мясников, русский
      (мясникян) александр федорович (1886-1925) , политический деятель, литератор. с 1922 председатель союзного совета зсфср, 1-й секретарь заккрайкома ркп(б). труды по истории революционного движения и армянской литературе.


    Мясное блюдо, русский

    Мясной, русский

    Мясной бульон, русский

    Мясной занос, русский
      (см. мола, лат. carnosus мясистый) — шаровидное или овальное с бугристой поверхностью образование из соединительнотканной и мышечной основы, пронизанное сосудами. м. з.— симптом неполного аборта.


    Мясной магазин, русский

    Мясной прилавок, русский

    Мясной суп, русский

    Мясные, русский

    Мясные мухи, русский
      , общее название некоторых видов насекомых семейства каллифорид и саркофагид отряда двукрылых. длина 6-17 мм. распространены широко. личинки развиваются в мясных и рыбных продуктах или падали, иногда в ранах на теле животных. переносчики возбудителей некоторых инфекционных заболеваний человека и животных, а также яиц гельминтов.


    Мясные споровики, русский
      , то же, что саркоспоридии.


    Check, шведский

    Charkuteri, шведский