Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Форель

    (forel) огюст (1848-1931) , швейцарский невропатолог, психиатр, энтомолог и общественный деятель. исследования по анатомии, физиологии, клинике заболеваний центральной нервной системы. вел борьбу с алкоголизмом, проституцией, венерическими болезнями. труды фореля способствовали развитию сексопатологии ("половой вопрос", 1905). книга "социальная жизнь муравьев" (т. 1-5, 1921-23).


Forell, шведский

Tructa [ae, f], латинский

Forel, английский

Trout, английский
    (n) old news or information. (v) to inform someone that she is repeating old news. (originated in the cloudmakers yahoo group, www.cloudmakers.org.) example (n.) audrina posted some month-old trout to the message board today. (v.) audrina was telling us month-old news, so i trouted her.


Yellowfish chum boat, английский

Drive boat, английский



Швейцарский, русский

Невропатолог, русский
    Врач-специалист, подготовленный по вопросам диагностики, лечения и профилактики болезней


Общественный, русский
  1. Общественный , общий

  2. , -ая, -ое йoзкотырса, oтйoза


Исследования, русский

Физиологии, русский
    Скорость протекания элементарных физиологических процессов в возбудимой ткани, определяемая,


Алкоголизм, русский
  1. Злоупотребление алкоголем. принято выделять:

  2. , хроническое заболевание, обусловленное систематическим употреблением спиртных напитков. проявляется физической и психической зависимостью от алкоголя, психической и социальной деградацией, патологией внутренних органов, обмена веществ, центральной и периферической нервной системы. нередко возникают алкогольные психозы.

  3. Систематическое неумеренное употребление спиртных напитков в дозах, вызывающих алкогольное

  4. Совокупность патологических изменений, возникающих в организме под влиянием длительного, неумеренного употребления алкоголя.

  5. Вызванное злоупотреблением спиртными напитками хроническое психическое заболевание, характеризующееся патологическим влечением к алкоголю и связанными с ним физическими и психическими последствиями алкогольной интоксикации нарастающей тяжести.


Formalitet, шведский

Forell, шведский