Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Persistent offender



    Multirécidiviste, французский



    Offend, английский

    Offender, английский
      An offender is any person sentenced or remanded to the custody of the sd doc that is confined in a prison, jail, or other correctional facility that houses those convicted of crimes. includes federal inmates and u.s. marshal holds in the custody of the sd doc, a parolee (under parole or suspended sentence supervision by sd parole services or under parole or supervision of another state) or a juvenile (either in doc placement, private placement or aftercare).


    Offender, английский

    Offender, испанский
      One who commits a crime, such as a felony, misdemeanor, or other punishable unlawful act


    Offendere, латинский

    Offendere [o, ndi, nsum], латинский

    Offending = deviant behavior, английский

    Offending enterprise, английский
      Предприятие-нарушитель (установленных правил отведения сточных вод) 1048 office of environmental quality управление по качеству окружающей среда (uu1a7 - 62


    Offending line, английский
      Строка, содержащая ошибку


    Offending scrap, английский
      Крупногабаритный громоздкий лом


    Offending trademark, английский
      Оскорбительный товарный знак (противоречащий нормам общественной морали)


    Persistent, английский
    1. Стойкий

    2. A постоянный (ант. sporadic, transient)

    3. Упорный; устойчивый; стойкий


    Persistent chat, английский
      A type of chat in which messages are posted to a chat room where they can be viewed and responded to in real time by multiple participants. users can search for other rooms by name, member/owner, keywords, and content across groups from lync.


    Persistent client state http cookies, английский
      Маркеры http устойчивого состояния клиента


    Persistent connection, английский
      Постоянное подсоединение; постоянное соединение


    Persistent cookie, английский
      A cookie that remains on the user’s computer between browser sessions; a cookie with an expiration time independent of when the browser is closed.


    Persistent demand, английский
      Устойчивый спрос


    Persistent design situation, английский

    Persistent design situation:, английский
      Design situation that is relevant during a period of the same order as the design working life of the structure note generally it refers to conditions of normal use.


    Persistent fault; permanent fault; solid fault, английский

    Persistent file handle, английский
      A file handle that has a persistent value for the lifetime of the file system object to which it refers.


    Mutiler, французский

    Multirécidiviste, французский