Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hot



    Угроза, русский
    1. Угроза, острастка, стращание, застращивание, предостережение. острастки ради, чтобы впредь (другим) неповадно было. "накажите ее миром, чтобы другим повадки не было!" писемск. выражение угрозы: добро. "добро же ты, нечистый дух! сквозь зубы

    2. Threat

    3. , высказанное в любой форме намерение нанести физический, материальный или иной вред общественным или личным интересам. наиболее опасные виды угрозы убийство, нанесение тяжких телесных повреждений или уничтожение имущества образуют специальные составы преступления и караются в уголовном порядке.

    4. Совокупность условий и факторов, которые могут стать причиной нарушения целостности, доступности, конфиденциальности.

    5. Совокупность условий, факторов и воздействий на систему, создающих потенциальную или реальную опасность нарушения ее работоспособности, ухудшение характеристик, снижения качества или эффект




    Угроза, русский
    1. Угроза, острастка, стращание, застращивание, предостережение. острастки ради, чтобы впредь (другим) неповадно было. "накажите ее миром, чтобы другим повадки не было!" писемск. выражение угрозы: добро. "добро же ты, нечистый дух! сквозь зубы

    2. Threat

    3. , высказанное в любой форме намерение нанести физический, материальный или иной вред общественным или личным интересам. наиболее опасные виды угрозы убийство, нанесение тяжких телесных повреждений или уничтожение имущества образуют специальные составы преступления и караются в уголовном порядке.

    4. Совокупность условий и факторов, которые могут стать причиной нарушения целостности, доступности, конфиденциальности.

    5. Совокупность условий, факторов и воздействий на систему, создающих потенциальную или реальную опасность нарушения ее работоспособности, ухудшение характеристик, снижения качества или эффект


    Лекарство от кашля, русский