Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Refuge



    Abri, французский



    Shelter, английский
    1. Asilo, amparo, refugio, abrigo

    2. Refugio, asilo, amparo, protección, casa de acogida

    3. Приют, кров, пристанище, прибежище,

    4. Бетонирование в тепляке


    Challenge, английский
    1. Проблема; рлк запрос

    2. Exposure of someone to a substance to determine whether an allergy or other adverse reaction will occur

    3. N проблема, сложная задача relevancy ~ псхл. вопрос о соответствии4

    4. The demand of a sentinel to any one who approaches his post. also, the defiance to fight.

    5. [1] a signal requiring another ship, aircraft, or unit to respond with an authenticating or identifying code. [2] the demand made by a sentinel or lookout for boats or persons approaching to identify themselves.

    6. Проба сил; испытание; постановка сложных проблем (для подрядчика)

    7. A security task that a user must complete to verify they are a human and not a machine.