Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лавина

  1. (от ср .-век. лат. labina - оползень) (снежный обвал), масса снега, падающая или соскальзывающая с крутых склонов гор, аналогично обвалу. скорость движения в среднем 20-30 м/с. падение лавины сопровождается образованием воздушной предлавинной волны, производящей наибольшие разрушения.

  2. Масса снега, обваливающаяся или сползающая с крутых склонов и обладающая большой разрушительной силой.


Lavin, шведский

Avalanche (une), французский

An avalanche, английский

Avalanche, английский
  1. A large mass of material falling or sliding rapidly due to the force of gravity. in many cases, water acts as a catalyst and/or lubricant. avalanches often are classified by what is moving, such as a snow, ice, soil, or rock avalanche. a mixture of these materials is commonly called a debris flow.

  2. A large mass of snow, ice, soil, or rock, or mixtures of these materials, falling, sliding, or flowing very rapidly under the force of gravity. velocities may sometimes exceed 500 km/hr. gg

  3. Разг. неожиданное для политического руководства массовое голосование в поддержку кандидата данной партии в ходе выборов


Avalancha, испанский

Lawine, немецкий

Множество, русский
  1. Множество , избыток, много, обилие , многое множество

  2. , в математике, см. множеств теория.




Аналогично, русский

Разрушения, русский

Lax, шведский

Lavin, шведский