Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Array

  1. A block of multiple images arranged in columns and rows.

  2. The order of battle.—to array. to equip, dress, or arm for battle.

  3. Two or more components feeding a common system (e.g., hydrophones for sonar, antennae for radar).

  4. An indexed and ordered collection of objects (i.e., a list with indices). the index can either be numeric (o, 1, 2, 3, ...) or symbolic (`mary`, `mike`, `murray`, ...). the latter is often referred to as "associative arrays."

  5. See photovoltaic (pv) array.

  6. Group of sensors arranged to locate signal sources, to expedite scanning, or to acquire signals whose excitation is phased in its timing.

  7. Группа датчиков, предназначенных для обнаружения источников сигналов, ускорения сканирования или получения сигналов, возбуждение которых поэтапно по времени.

  8. Group of transducers used for source location.16


Série de photographies, французский

Матрица; решетка; сетка;, русский

Массив; вектор;, русский

Расположение в определенном порядке; размещение выборочных объектов в определенном порядке;, русский

Регулярный, русский
  1. Регулярный , правильный

  2. -ая, -ое коставлытoм


Массив, русский
  1. (франц . massif, букв. - мощный, сплошной), совокупность многих однородных по каким-либо признакам объектов, предметов, данных и т. п., напр. массив жилой, лесной, информационный и т. д. массивом называется также искусственный камень правильной формы, используемый в гидротехническом строительстве.

  2. 1. совокупность объектов, полученная копированием исходного объекта в узлы прямоугольной или круговой структуры. (массив) 2. набор записей данных, каждая из которых идентифицируется ключом.

  3. 1. множественное копирование выбранных объектов прямоугольного или полярного (кругового) массива. (массив) 2. набор элементов данных, в котором идентификация элементов выполняется по нижнему индексу (ключу) и который организован так, что можно выполнить проверку набора и извлечь данные с определенным ключом

  4. Мебель, изготовленная из твердой древесины, без фанеровки, главным образом с использованием рамочно-филеночной вязки; мебель из щитов, склеенных из брусков цельной древесины. это древесный материал, получаемый непосредственно из ствола дерева. он применяется для изготовления отдельных элементов мебели или в определённых коллекциях мебели классического стиля. часто, по ошибке, массив олицетворяется с максимальной степенью качества, хотя он и не обладает теми достоинствами стойкости композитных материалов, каковыми являются многослойная фанера, дсп и мдф.

  5. Это древесный материал, получаемый непосредственно из ствола дерева. он применяется для изготовления отдельных элементов мебели (например, ножек) или в определённых коллекциях мебели классического стиля.




Components, английский
    Комплектующие


Collection, английский
  1. The accumulation of precipitation into surface and underground areas, including lakes, rivers, and aquifers.

  2. Прием средств, инкассо, сбор задолженности по кредитам

  3. Сбор; собирание; коллекция

  4. A container for organizing clips.

  5. A customer’s assemblage of digital media, including music, videos, pictures, games, and apps.

  6. A set of resources in the configuration manager hierarchy.

  7. A set of thematically related apps, games, music tracks, videos, or other items available for purchase or download in the store. a thematic group of editorially chosen apps and games for merchandising or marketing purposes.

  8. A type of specialized class in the .net framework for data storage and retrieval. these classes provide support for stacks, queues, lists, and hash tables. most collection classes implement the same interfaces, and these interfaces may be inherited to create new collection classes that fit more specialized data storage needs.

  9. An export format that maintains a group of images that is generated at export.

  10. An object that contains a set of related objects. an object’s position in the collection can change whenever a change occurs in the collection; therefore, the position of any specific object in a collection may vary.

  11. Automatic grouping of user’s photos and videos based on time and place.

  12. The presentation of a negotiable instrument for payment, or the conversion of any accounts receivable into cash.

  13. Экзамены в конце семестра в оксфорде

  14. Инкассо


Associative, английский
  1. A ассоциативный experiment associatеd a ассоциированный state

  2. Ассоциативный; сочетательный


Photovoltaic, английский
    Providing an electric current under the influence of light or similar radiation.


Excitation, английский
  1. Возбуждение

  2. Energizing the active medium to a state of population inversion.

  3. The state of being mentally or physically aroused


Обнаружения, русский

Источников, русский

Сканирования, русский

Возбуждение, русский
  1. Возбуждение, побуждение, подбивание, подговаривание, подзадоривание, подстрекательство, наущение, агитация; импульс, стимул, толчок, аффект. ср. влияние. , влияние, побуждение

  2. Свойство живых организмов – активный ответ возбудимой ткани на раздражение. основная функция для нервной системы. клетки, образующие ее, обладают свойством проведения возбуждения из участка, где оно возникло, в другие участки и на соседние клетки: благода

  3. Свойство живых организмов – активный ответ возбудимой ткани на раздражение. основная функция для нервной системы. клетки, образующие ее, обладают свойством проведения возбуждения из участка, где оно возникло, в другие участки и на соседние клетки: благодаря этому нервные клетки способны передавать сигналы от одних структур организма к другим, тем самым возбуждение стало носителем информации о свойствах поступающих извне раздражений и, вместе с торможением, – регулятором активности всех органов и систем организма. процесс возбуждения возникает лишь при определенной интенсивности внешнего стимула, превышающей абсолютный порог возбуждения (-> порог восприятия), свойственный данному органу. в основе возбуждения лежат физико-химические процессы, с коими связаны биоэлектрические явления, .сопровождающие возбуждение и регистрируемые как на клеточном уровне, так и с поверхности тела животного и человека. способы его распространения зависят от формы системы нервной: в самой примитивной – диффузной – системе нервной активность проводится равномерно в различных направлениях, постепенно затухая. в ходе эволюции наряду с усложнением системы нервной совершенствовались и способы передачи возбуждения, при коих этот процесс распространяется до конца пути без какого-либо ослабления, что позволяет возбуждению выполнять регулирующую функцию в целостном организме. процессы возбуждения и торможения образует основу деятельности нервной высшей. их индивидуальные особенности определяют тип последней (-> деятельность нервная высшая: тип), а их динамика накладывает печать на все акты поведения.

  4. , в биологии - реакция живых клеток на воздействие различных факторов внешней и внутренней среды. при возбуждении живая система переходит из состояния относительного физиологического покоя к деятельности. в основе возбуждения лежат сложные физико-химические процессы. наиболее полно возбуждение изучено в нервных и мышечных клетках, где оно сопровождается возникновением распространяющегося биоэлектрического потенциала - нервного импульса. способность клеток к возбуждению называется возбудимостью. ср. торможение.

  5. Возбуждение (зажигание) с помощью вспомогательной дуги

  6. Психопатологическое состояние, характеризующееся усилением и ускорением различных проявлений психической деятельности: мышления, речи, моторики.


Serment, французский

Série de photographies, французский