Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Комар

    Комар , делать из комара слона


Mygga, шведский

Culex, icis, m, латинский

Hyttynen, финский

Mosquito, английский
  1. Mosquito

  2. An insect which sucks human blood, some species of which can pass viruses or parasites into the bloodstream comment: in northern countries a mosquito bite merely produces an itchy spot. in tropical countries dengue, filariasis, malaria and yellow fever are transmitted by mosquitoes, and are major causes of morbidity and mortality. mosquitoes breed in water and they spread rapidly in lakes or canals created by dams and other irrigation schemes as well as in containers of water stored for household use.

  3. A term applied to a gnat-like species of stinging insects, found chiefly in low marshy places and the neighbourhood of rivers.


Gnat austral mossie, английский



Myntverk, шведский

Mygga, шведский