Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Plan (flyg-)



    Самолет, русский
    1. , летательный аппарат тяжелее воздуха для полетов в атмосфере с помощью силовой установки и крыльев (в ряде случаев с изменяемой геометрией). различают: гражданские, военные; винтовые, реактивные, поршневые, турбовинтовые, турбореактивные, ракетные; до-, сверх-, гиперзвуковые; сухопутные, корабельные, гидросамолеты; вертикального, короткого, обычного взлета и посадки; экспериментальные, опытные, серийные. первые полеты на самолете осуществили братья о. и у. райт (сша) в 1903. к нач. 90-х гг. созданы самолеты с максимальной скоростью св. 3000 км/ч, потолком до 24-27 км, дальностью полета св. 10 000 км, грузоподъемностью до 250 т, пассажировместимостью до 550 человек.

    2. Лаборатория в авиационной медицине - самолет, оборудованный регистрирующей аппаратурой для записи




    Plan, французский

    Plan, английский
    1. Plot, scheme, design, draw, map, diagram, procedure, arrangement, intention, device, contrivance, method, way, blueprint

    2. Arrangement of how something should be done  verb to arrange how something is going to be done  they are planning to have a family they expect to have children and so are not taking contraceptives ‘…one issue has arisen – the amount of time and effort which nurses need to put into the writing of detailed care plans. few would now dispute the need for clear, concise nursing plans to guide nursing practice, provide educational tools and give an accurate legal record’ [nursing times]

    3. The area or imaginary surface defined by, or within any described lines. in ship-building, the plan of elevation, commonly called the sheer-draught, is a side-plan of the

    4. Локальная сеть с персональными компьютерами; локальная сеть пк


    Plan, шведский

    Plan, испанский

    Plan (a.), шведский

    Plan a gateway, английский
      A sip-pstn gateway that meets the unified communications specifications.


    Plan aerophotogrammetrique, французский

    Plan agreement, английский
      A document detailing the terms and conditions of a retirement plan such as an ira.


    Plan and profile, английский
      Drawing showing both horizontal (plan) and vertical (profile) delineation of a road survey (22).


    Plan assets (of an employee benefit plan), английский

    Plan b, английский
      A backup plan used if your original plan fails


    Plan cache, английский
      The part of the sql server memory pool that is used to store execution plans for transact-sql batches, stored procedures, and triggers.


    Plan d'exposition au bruit (peb), французский

    Plan de acción, испанский

    Plan de asma, испанский

    Plan de calendrier, французский

    Plan de cisaillement, французский

    Plan de comparaison, de référence, французский

    Plan de contingencia, испанский

    Plan de emergencia, испанский
      Plan que cada servicio de explotación, o de socorro, de un túnel mantiene y actualiza permanentemente para responder adecuadamente a los riesgos.


    Plansch, шведский

    Пляж (курортный), русский