Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Victime





    Victim, английский
    1. A person who is the object of a crime or civil wrongdoing

    2. A person who is injured in an accident or who has caught a disease  the victims of the rail crash were taken to the local hospital.  to fall victim to something to become a victim of or to experience bad effects from something  half the people eating at the restaurant fell victim to salmonella poisoning.

    3. The term victim means any person being the direct subject of an alleged act, which would constitute a crime of violence as defined by subdivision sdcl § 22-1-2(9), simple assault between persons in a relationship described in sdcl § 25-10-3.1, stalking as defined in chapter 22-19a, a violation of chapter 22-22, or a driving under the influence vehicle accident, under the laws of south dakota or the laws of the united states. in cases involving a crime of violence where the victim does not survive the act, the term victim shall mean the member(s) of the immediate family of the primary victim (see sdcl § 23a-28c-4).


    Mayhem and malicious disfigurement (mayhem), английский