Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Calf crop

    (animal science) the number or percentage of calves produced in a herd within a given year relative to the number of cows and heifers exposed to breeding.




Calf, английский
  1. Теленок, икра (нога)

  2. A muscular fleshy part at the back of the lower leg, formed by the gastrocnemius muscles (note: the plural is calves.)

  3. A word generally applied to the young of marine mammalia, as the whale.—calf, in the arctic regions, a mass of floe ice breaking from under a floe, which when disengaged rises with violence to the surface of the water; it differs from a tongue, which is the same body kept fixed beneath the main floe. the iceberg is formed by the repeated freezing of thawed snow running down over the slopes, until at length the wave from beneath and weight above causes it to break off and fall into the sea, or, as termed in greenland, to calve. thus, berg, is fresh-water ice, the work of years. the floe, is salt


Calf line, английский
    A wire rope or cable wound on the calf wheel of a churn- or rotary-drill machine and used in handling casing. also called casing line. see calf wheel.


Calf reel, английский

Calf wheel, английский
    A short hoisting drum with a large-diameter driving sprocket, used to wind up the casing line or calf line which is multiple-reeved through the sheaves of the crown and traveling blocks by means of which casing and/or drill pipe is handled.


Calf, or calva, английский
    A norwegian name, also used in the hebrides, for islets lying off islands, and bearing a similar relation to them in size that a calf does to a cow. as the calf at mull and the calf of man.


Calf/calves, английский
    Pantorrilla/s


Calfat, английский
    The old word for caulking. [calfater, fr.; probably from cale, wedge, and faire, to make.] to wedge up an opening with any soft material, as oakum. [calafatear, sp.]


Calfater, французский

Calfdozer, английский
  1. A small bulldozer. calf’s-tongue molding, calves’-tongue

  2. Малогабаритный бульдозер


Calfeutrement, французский

Calfiz, английский
    In hispanic architecture, a rectangular ornamental frame around a door.


Calfret, английский
    An early term for caulk.


Crop, английский
  1. Купировать, обрезать (уши)

  2. To select a portion of the full-frame image as the final picture. cropping is done in the darkroom or computer environment by the photographer, or by an appointed surrogate in a commercial photo lab.

  3. A short riding whip

  4. To eliminate an unwanted area of a graphic image


Crop, английский

Crop areas, английский

Crop coal, английский

Crop coefficient, английский
    Биоклиматический коэффициент


Crop fall, английский

Crop husbandry, английский

Crop insurance, английский

Percentage, английский
  1. Pourcentage

  2. Процент

  3. The proportion rate in every hundred or for every hundred  what is the percentage of long-stay patients in the hospital?

  4. Процент; процентное содержание; процентный состав; процентное отношение percentage-of-completion method метод "по мере готовности"

  5. Процентное значение; значение величины, выраженное в процентах; процентное содержание о ~ by

  6. Комиссионные (выраженные в процентах)


Chisel, английский
  1. (crop science) a farm implement used to break through and shatter compacted or otherwise impermeable layers of soil.

  2. A wedge-like, sharp-edged tool used for cutting or shaping timber.

  3. Стамеска

  4. A well-known edged tool for cutting away wood, iron, &c.

  5. Долото, стамеска; зубило


Bull, английский
  1. (animal science) an uncastrated male bovine.

  2. The male of a bovine animal, esp. of the genus bos, with sexual organs intact and capable of reproduction

  3. (бык) трейдер, играющий на повышение цен;

  4. Bulletin

  5. «бык», т. е. трейдер, играющий на повышение.

  6. An old male whale. also, a small keg; also the weak grog made by pouring water into a spirit-cask nearly empty.

  7. [1] to ram a buoy. [2] naval slang for a ship’s policeman. [3] a slang expletive describing a ludicrously false statement; nonsense.

  8. An investor who thinks the market will rise. related: bear.

  9. Разг. биржевой спекулянт, играющий на повышение (ср. bear) bul – bus

  10. Спекулянт, играющий на повышение (бирж.)