Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Инспектор по экологии



    Miljöinspektör, шведский



    Инспектор, русский
      Должностное лицо, занятое инспектированием чего-нибудь.


    Инспектор, латинский

    Инспектор по медицинскому снабжению, русский

    Инспектор по техобслуживанию, русский

    Инспектор по труду, русский

    Инспектор школьного округа по работе с, русский

    Инспектор, налоговый, русский

    Инспектор, таможенный, русский

    Инспектор-координатор района стоянки и обслуживания авиатехники, русский

    Инспектор-методист, русский

    Экологизация, русский
      Процесс неуклонного и последовательного внедрения систем технологических, управленческих и др. решений, позволяющих повышать эффективность использования естественных ресурсов и условий наряду с улучшением или хотя бы сохранением качества природной среды на локальном, региональном и глобальном уровнях.


    Экологизация экономики, русский
      Экономическое развитие, учитывающее экологические ограничения. эколого-экономические отношения – это отношения, возникающие между людьми в процессе природопользования по поводу использования 207 природных ресурсов, охраны и воспроизводства, утилизации отходов и вторичного сырья, экологизации производства в целом.


    Экологиче- ская экспертиза, русский

    Экологическая безопасность, русский
    1. Состояние защищенности природной среды и жизненно важных интересов человека от возможного негативного воздействия хозяйственной и иной деятельности, чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, их последствий.

    2. Совокупность состояний, процессов и действий, обеспечивающая экологический баланс в окружающей среде и не приводящая к жизненно важным ущербам (или угрозам таких ущербов), наносимым природной среде и человеку (хоружая, 2002, козин, петровский, 2005). это также процесс обеспечения защищенности жизненно важных интересов личности, общества, природы, государства и всего человечества от реальных или потенциальных угроз, создаваемых антропогенным или естественным воздействием на окружающую среду. объектами эб являются права, материальные и духовные потребности личности, природные ресурсы и природная среда или материальная основа государственного и общественного развития.


    Экологическая война, русский
      , нанесение ущерба противнику путем воздействия на среду его обитания (загрязнение или заражение воздуха, воды, почвы, истребление флоры и фауны). запрещена международным правом, что закреплено конвенцией о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду, принятой оон в 1977.


    Экологическая геология, экогеология, русский
      Новое крупное активно развивающееся направление в науках о земле (естествознании), занимающееся использованием геологических знаний и методов для решения экологических вопросов и задач. в сферу э.г. входит характеристика геологической среды, ее изменений под воздействием техногенеза, разработка методов наблюдений за ней (литомониторинг), характеристика и охрана водных ресурсов (главным образом, подземных вод), рациональная разработка полезных ископаемых, полнота их извлечения и использования, рациональное использование недр. г.э. следует отличать от геоэкологии (преимущественно географический аспект экологических исследований), хотя строго разграничивать эти направления удается не всегда. в настоящее время начата подготовка специалистов г.э. профиля, появляется многочисленная литература в этой области. близкое понятие


    Экологическая гидрогеология, русский
      Раздел гидрогеологии, изучающий процессы загрязнения подземной гидросферы, в рамках которого разрабатываются меры по борьбе с загрязнением подземных вод и истощением их запасов. э.г. исследует последствия техногенного внедрения в гидролитосферу, связанного с извлечением из недр воды, нефти, газа, строительством шахт, карьеров, глубоких скважин, закачкой возвратных вод и промышленных стоков. изучает также влияние загрязнения подземных вод на другие компоненты окружающей среды


    Экологическая грамотность, русский

    Экологическая емкость территории, русский
      Уровень антропогенной нагрузки, который могут выдержать естественные экосистемы без необратимых нарушений выполняемых ими жизнеобеспечивающих функций.


    Экологическая инвентаризация, русский

    Ridlärare (ridinstruktör), шведский

    Miljöinspektör, шведский