Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Квартира, квартиры

Словарь шведских сокращений


    Lägenhet (-en, -er), шведский



    Квартира, русский
    1. Изолированное жилое помещение в доме, имеющее отдельный вход, обычно в квартире предусмотрены кухонное помещение, коридор.

    2. Квартира , жилище, помещение , казенная квартира

    3. Группа помещений дома, имеющая отдельный вход, предназначенная для постоянного проживания одной семьи и состоящая из одной или нескольких жилых комнат и подсобных помещений

    4. Обособленное жилое помещение в многоквартирном доме, предназначенное исключительно для проживания в нем граждан; один из главных объектов риэлторской и девелоперской деятельности.


    Квартира, русский

    Квартира в две с половиной комнаты, русский

    Квартира в двух уровнях, русский
      Квартира, помещения которой расположены на двух этажах и связаны между собой внутренней лестницей


    Квартирант, русский
      Квартирант , житель


    Квартирмейстер, русский
      (нем . quartiermeister), 1) штабной офицер в ряде армий (пруссия, германия, россия и др.) в 16-20 вв., занимавшийся главным образом оперативными вопросами. 2) должностное лицо в вооруженных силах великобритании и сша, ведающее снабжением и расквартированием войск.


    Квартирмейстер (квартир-мейстер), русский
      Младший унтер-офицер во флоте.


    Квартирная плата, русский
      Плата за пользование жилым помещением.


    Квартирно-бивачное расположение войск, русский

    Квартирное отопление поэтажное отопление, русский

    Квартирный вор, русский

    Квартирный налог, русский
      Налог, взимаемый местными органами власти с квартиронанимателей.


    Квартиро- бивак, русский

    Квартировать, русский
      Квартировать , жить


    Квартиросъемщик, русский

    Квартиросъемщик, жилец, русский
      Tenant


    Другими словами, русский
      Другими словами , или, то есть


    Крона, кроны, русский