Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Так сказать

Словарь шведских сокращений
    Так сказать , будто


Så att säga, шведский

Будто, русский
    Будто, будто бы, как будто, как бы, примерно, словно, так сказать, точно, якобы, лже-; под видом, под личиной, под предлогом, под флагом; прикрываясь чем, драпируясь в тогу, мантию чего. я слыхал, будто он написал... ср. мнимый и как. , как , как будто




Сказал, русский

Сказание, русский
  1. Сказание , история, сказка

  2. , в фольклоре общее название повествовательных произведений исторического и легендарного характера (предания, легенды, бывальщины). существует и как литературный жанр, генетически связанный с фольклором.


Сказано, русский
    Сказано , приказывать , не в обиду будь сказано


Сказать, русский
    Сказать , говорить , бабушка надвое сказала, кстати сказать, легко сказать, признаться сказать, скажем, сказано, смех сказать, так сказать, шутка ли сказать


Сказать (самому, русский

Сказать словца два, русский
    Сказать словца два , разговор


Сказать, говорить, русский

Сказать, рассказывать, русский

Сказаться, русский
    Сказаться , замечаться, обнаруживаться, отговариваться, притворяться


Сказаться больным, русский
    Сказаться больным , оправдываться


Так, русский
  1. Так , да , не так

  2. Так , беспричинно , и так


Так jest; oczywis'cie., польский

Так везде, русский

Так водится, русский
    Так водится , привычка


Так далее (т.д.), русский

Так же, русский

Так же (идентично), русский

Так же известен как «ривер». в играх с флопом это пять общих карт на столе и последний круг торговли. в стаде, это пятая карта, которая сдается каждому игроку и обозначает третий круг торговли., русский

Так же как, русский

Так же как, там же, русский

Так же, как, русский

Шведские кроны, русский

Из-за, русский
    Из-за , за