Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gambia



    Гамбия, русский
    1. , река в зап. африке. 1200 км, площадь бассейна 180 тыс. км2. берет начало на плато фута-джаллон; впадает в атлантический ок. средний расход воды ок. 2000 м3/с. судоходна на 350 км от устья. порт банджул.

    2. , республика гамбия (republic of gambia), государство на западе африки. 11,3 тыс. км2. население 1033 тыс. человек (1993); малинке, фульбе, волоф и др. городское население 21,5 % (1988). официальный язык - английский. большинство верующих - мусульмане-сунниты. административно-территориальное деление: 7 округов. столица - банджул. входит в содружество. глава государства и правительства - президент. законодательный орган - палата представителей. территория равнинная, в бассейне р. гамбия. климат экваториальный муссонный. среднемесячные температуры 25-27 °с. осадков от 750 до 1500 мм в год. саванны; в долине р. гамбия - вечнозеленые тропические леса. национальный парк ривер-гамбия, резерват абуко. территория гамбии входила в состав империи мали (13-15 вв.) и сонгай (15-16 вв.). к сер. 19 в. большая часть гамбии была захвачена великобританией и объявлена колонией; до 1894 остальная часть - британским протекторатом. с 1965 гамбия - независимое государство. гамбия - аграрная страна, зависимая от иностранного, главным образом английского, капитала. доля в ввп (1991/92, %): сельское хозяйство 23,3, обрабатывающая промышленность и строительство 12,8. основа экономики - выращивание на экспорт арахиса. лесозаготовки. рыболовство. пищевкусовая промышленность. производство электроэнергии 67 млн. квт?ч (1990). длина автодорог 2,4 тыс. км (1990); железных дорог нет. главный морской и речной порт - банджул. экспорт: арахис и продукты его переработки. основные внешнеторговые партнеры: франция, великобритания, сша и др. денежная единица - даласи.




    Гана, русский
    1. , община в древней индии, в мифологии сообщество божеств.

    2. , раннегосударственное образование в африке, сложилось в 3 в. на территории зап. судана, в верховьях рек нигер и сенегал. расцвет в 9 - сер. 11 вв. в 13 в. было завоевано государством мали.

    3. , республика гана (republic of ghana), государство в зап. африке. 238,5 тыс. км2. население 15,6 млн. человек (1993); ашанти, эве, фанти, адангме и др. городское население 33% (1990). официальный язык - английский. верующие - значительное число христиан, мусульмане, сторонники местных традиционных верований. административно-территориальное деление: 10 областей и столичный округ. столица - аккра. входит в содружество. поверхность ганы - преимущественно равнина. климат экваториальный муссонный, на юго-западе переходный к экваториальному. среднемесячные температуры от 23 °с на юге до 32 °с на севере. осадков в год от 1000 мм на севере до 2000 мм на юго-западе. крупная река - вольта. большая часть - саванны, на юго-западе - влажные тропические леса. национальные парки: моле, дигья и др. в средние века на территории ганы существовало много раннеполитических образований. в 15 в. появились первые европейцы, в 19 в. колониальные захваты великобритании привели к англо-ашантийским войнам. к нач. 20 в. захват территории ганы английскими колонизаторами был завершен; территория ганы стала английской колонией под названием золотой берег, в 1957 провозглашена независимым государством под названием гана (с 1960 республика). правительство независимой ганы возглавил основатель народной партии конвента (нпк, основана в 1949) к. нкрума. нпк выдвинула программу некапиталистического развития страны. в феврале 1966 в гане был произведен государственный переворот; созданный его организаторами национальный совет освобождения отверг курс, осуществлявшийся правительством нкрумы, и распустил нпк. в октябре 1969 было сформировано новое гражданское правительство, которое активизировало национальный частный капитал и обеспечило приток иностранного капитала. в 1972-79 и с декабря 1981 у власти военные. с 1993 в гане - гражданская форма правления. гана - аграрная страна с развитой горнодобывающей промышленностью. доля в ввп (1992, %): сельское хозяйство 41,4, промышленность 14,2. главная экспортная сельскохозяйственная культура - какао (одно из ведущих мест в мире). возделывают также маниок, батат, сорго, масличную пальму, сахарный тростник; плантации каучуконосов. животноводство. лесозаготовки. рыболовство. добыча марганцевой руды, золота, алмазов, бокситов. производство электроэнергии 6,1 млрд. квт·ч (1991), главным образом на гэс. алюминиевые, нефтеперерабатывающие, цементные, химические заводы. пищевкусовые предприятия. длина (1992, тыс. км) железных дорог ок. 1,0, автодорог 36,7. тоннаж морского торгового флота 131 тыс. т дедвейт. главные морские порты - тема, такоради. экспорт: какао, продукция горнодобывающей промышленности. основные внешнеторговые партнеры: сша, япония, великобритания, германия. денежная единица - седи.


    Гамбия, русский
    1. , река в зап. африке. 1200 км, площадь бассейна 180 тыс. км2. берет начало на плато фута-джаллон; впадает в атлантический ок. средний расход воды ок. 2000 м3/с. судоходна на 350 км от устья. порт банджул.

    2. , республика гамбия (republic of gambia), государство на западе африки. 11,3 тыс. км2. население 1033 тыс. человек (1993); малинке, фульбе, волоф и др. городское население 21,5 % (1988). официальный язык - английский. большинство верующих - мусульмане-сунниты. административно-территориальное деление: 7 округов. столица - банджул. входит в содружество. глава государства и правительства - президент. законодательный орган - палата представителей. территория равнинная, в бассейне р. гамбия. климат экваториальный муссонный. среднемесячные температуры 25-27 °с. осадков от 750 до 1500 мм в год. саванны; в долине р. гамбия - вечнозеленые тропические леса. национальный парк ривер-гамбия, резерват абуко. территория гамбии входила в состав империи мали (13-15 вв.) и сонгай (15-16 вв.). к сер. 19 в. большая часть гамбии была захвачена великобританией и объявлена колонией; до 1894 остальная часть - британским протекторатом. с 1965 гамбия - независимое государство. гамбия - аграрная страна, зависимая от иностранного, главным образом английского, капитала. доля в ввп (1991/92, %): сельское хозяйство 23,3, обрабатывающая промышленность и строительство 12,8. основа экономики - выращивание на экспорт арахиса. лесозаготовки. рыболовство. пищевкусовая промышленность. производство электроэнергии 67 млн. квт?ч (1990). длина автодорог 2,4 тыс. км (1990); железных дорог нет. главный морской и речной порт - банджул. экспорт: арахис и продукты его переработки. основные внешнеторговые партнеры: франция, великобритания, сша и др. денежная единица - даласи.