Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Martinique



    Мартиника, русский
      (martinique) , остров в группе наветренных островов, в вест-индии. владение франции (с 1946 "заморский департамент"). 1,1 тыс. км2. население 377 тыс. человек (1993), главным образом мулаты и негры. официальный язык - французский. большинство верующих - католики. адм. ц. - фор-де-франс. управление возглавляет комиссар республики, назначаемый французским правительством. имеется выборный генеральный совет. во французском парламенте мартиника представлена 3 депутатами национального собрания и 2 сенаторами. действующий вулкан монтань-пеле (1397 м). климат тропический, пассатный. в горах разреженные вырубками леса, на побережье мангры. тропическое земледелие (сахарный тростник, бананы). предприятия по переработке сельскохозяйственной продукции (сахарные заводы, производство рома, консервов). животноводство. рыболовство. туризм. населенный индейцами остров в 1502 был открыт х. колумбом. с 1635 началась французская колонизация, сопровождавшаяся истреблением индейцев и ввозом негров-рабов для работы на плантациях. в 17 - нач. 19 вв. за остров боролись великобритания и франция. по амьенскому миру 1802 признан французским владением.




    Озеро меларен, русский

    Мартиника, русский
      (martinique) , остров в группе наветренных островов, в вест-индии. владение франции (с 1946 "заморский департамент"). 1,1 тыс. км2. население 377 тыс. человек (1993), главным образом мулаты и негры. официальный язык - французский. большинство верующих - католики. адм. ц. - фор-де-франс. управление возглавляет комиссар республики, назначаемый французским правительством. имеется выборный генеральный совет. во французском парламенте мартиника представлена 3 депутатами национального собрания и 2 сенаторами. действующий вулкан монтань-пеле (1397 м). климат тропический, пассатный. в горах разреженные вырубками леса, на побережье мангры. тропическое земледелие (сахарный тростник, бананы). предприятия по переработке сельскохозяйственной продукции (сахарные заводы, производство рома, консервов). животноводство. рыболовство. туризм. населенный индейцами остров в 1502 был открыт х. колумбом. с 1635 началась французская колонизация, сопровождавшаяся истреблением индейцев и ввозом негров-рабов для работы на плантациях. в 17 - нач. 19 вв. за остров боролись великобритания и франция. по амьенскому миру 1802 признан французским владением.