Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Акне

    Синоним угрей и прыщей.


Akne, финский

Acne, английский
  1. Acné

  2. An inflammation of the sebaceous glands during puberty which makes blackheads appear on the skin, usually on the face, neck and shoulders. these blackheads often then become infected.  she is using a cream to clear up her acne.

  3. Pimples, blemishes, breakouts, and spots... whatever name you call it, most of us have dealt with acne at some point. when pores become clogged by dead skin cells and bacteria, they cause these pesky pimples to form. there are 6 major types of acne: whiteheads, blackheads, papules, pustules, nodules, and cysts. they can appear anywhere (not just your face) and at any point in your life (not just as a teen). the causes of acne are unique to each individual, but include (yet not limited to) improper cleansing and exfoliation, diet, stress, and hormones.

  4. Blemishes formed when pores become clogged by trapped skin cells, sebum, bacteria, and other obstructions. different severities exist, from whiteheads and blackheads, to cystic acne.

  5. A skin disease in which hair follicles or pores become clogged, leading to the formation of comedones and infected lesions




Антиоксиданты, русский
  1. Вещества, останавливающие или замедляющие процессы окисления. они нейтрализуют высокоактивные молекулы - свободные радикалы, которые либо содержатся в коже, либо попадают на ее поверхность с внешними загрязнениями, прерывая реакцию окисления. бывают приро

  2. (антиокислители) , природные или синтетические вещества, замедляющие или предотвращающие окисление органических соединений. антиоксиданты применяют, напр., для стабилизации топлив, полимеров, предотвращения порчи пищевых продуктов.


Аква-аэробика, русский
    Аэробика в воде, для занятий которой не обязательно уметь плавать. используются специальные пояса, которые помогают удержаться на воде. основную нагрузку вы получаете за счет преодоления сопротивления воды. этот вид аэробики особенно эффективен для укрепл