Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ионотерапия

  1. Подкожные инъекции ионизированного кислорода или кислородно-озоновой смеси, которые значительно повышают обменные процессы в клетке. применяется для лечения целлюлита, дряблой, вялой кожи, морщин, избыточного и неравномерного отложения жира в области подб

  2. Подкожные инъекции ионизированного кислорода или кислородно-озоновой смеси, которые значительно повышают обменные процессы в клетке. применяется для лечения целлюлита, дряблой, вялой кожи, морщин, избыточного и неравномерного отложения жира.


Ionihoito, финский

Ion therapy, английский



Значительно, русский
    Значительно , гораздо


Келоид, русский
  1. Рубец на коже, состоящий из плотной разросшейся соединительной ткани, возвышающийся над поверхностью кожи. на месте образования келоидного рубца кожа теряет папиллярный рисунок.

  2. (гр. kele опухоль (или kelis рубец) + -eides подобный) — опухолевидное разрастание рубцовой соединительной ткани кожи на месте травмы или ожога лучистой энергией (ложный, или рубцовый, к.) или возникающее самопроизвольно на неповрежденной коже (истинный,

  3. (от греч . kele - опухоль и eidos - вид), плотная рубцовая соединительная ткань; нередко возвышается над уровнем окружающей здоровой кожи.


Имплантант, русский
    Протез, используемый в пластической хирургии. выполняется из различных материалов.