Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Berliner weisse

Beer Glossary
    A classic berlin brew, a white, top-fermenting wheat beer that has gone through lactic fermentation to produce a sparkling high carbonation, and a low alcohol content of (around 3% by volume) and a characteristic sour flavor.




Berlin, английский
    Г. берлин (столица фрг)


Berlin air safety center, английский
    Берлинский центр обеспечения безопасности полетов


Berlin blue, английский

Berlin construction method, английский
    A sewer collection system developed in berlin, germany, whereby sewer laterals are brought to a manhole and then dropped into the sewer interceptor. this method of connecting laterals to sewer is more compatible with trenchless installations.


Berlin iron, английский

Berline, французский

Berliner, английский
    Пол терраццо с чередованием крупных и мелких кусков мрамора


Berliner ensemble, английский

Berliner verkehrs gesellschaft, английский

Berliner. palladian dormer a dormer having a window, divided in three parts, that is suggestive of, английский

Berlinite, английский
    Aluminum phosphate


Weissenbach, английский

Fermentation, английский
  1. Брожение

  2. Брожение (анаэробный микробиологический процесс распада органических веществ, при котором микробы получают необходимую энергию без участия кислорода в

  3. A process where carbohydrates are broken down ferric 144 by enzymes from yeast and produce alcohol. also called zymosis

  4. Anaerobic breakdown of organic substance (sugar) into alcohol, acid, or gas by microorganisms

  5. Process that uses an organic molecule as a final electron acceptor to regenerate nad+ from nadh such that glycolysis can continue


Carbonation, английский
  1. The reaction between carbon dioxide and calcium compounds, esp. in cement paste, mortar, or concrete, to produce calcium carbonate.

  2. Карбонизация, насыщение углекислым газом ~ of concrete карбонизация бетона ~ of fresh concrete карбонизация [насыщение углекислым газом] свеже- уложенной бетонной смеси


Characteristic, английский
  1. Property that helps to distinguish between items of a given population (3)

  2. A quality which allows something to be recognised as different  cancer destroys the cell’s characteristics.  adjective being a typical or distinguishing quality  symptoms characteristic of anaemia  the inflammation is characteristic of shingles.

  3. N характеристика (см. тж. portrayal) articulatory ~ артикуляторная характеристика perceptual ~ перцептивная характеристика, характеристика восприятия

  4. Характерная особенность, признак; характеристика, особенность ~s of the loading особенности [параметры] нагружение (конструкции)

  5. The characteristic dimension dc


BiÈre blanch, английский
    French for wheat beer, the same as a belgian witbier. see weisse.


Belgian beer, английский
    Belgian beer styles include dubbel, enkel, flanders red ale, lambic, oud bruin, saison, tripel and witbier.