Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бергамот

Чайный глоссарий
  1. Растение рода цитрусовых, которое было выведено из китайского горького апельсина.

  2. , 1) вечнозеленое дерево рода цитрус семейства рутовых. в средиземноморье, индии, шри-ланке, а также в грузии. в плодах, цветках, листьях - эфирное масло...2) сорта груши (бергамот осенний, бергамот летний и др.) с шаровидными, несколько сплюснутыми, винносладкими плодами. урожайность до 130-200 кг с дерева.

  3. ,..1) вечнозеленое дерево рода цитрус семейства рутовых. в средиземноморье, индии, шри-ланке, а также в грузии. в плодах, цветках, листьях - эфирное масло...2) сорта груши (бергамот осенний, бергамот летний и др.) с шаровидными, несколько сплюснутыми, винносладкими плодами. урожайность до 130-200 кг с дерева.




Средиземноморье, русский
    , природная страна, включающая острова и полуострова средиземного м. и прилегающие к нему территории евразии и сев. африки. в широком понимании включает большую часть бас. средиземного м. и пояса переднеазиатских нагорий. в рельефе преобладают горы (атлас, пиренеи, апеннины, южные склоны альп, горы балканского п-ова, м. азии и др.) и возвышенности. средиземноморский климат. реки многоводны зимой, а летом многие из них пересыхают. растительность с преобладанием ксерофитных кустарников и лесов, на юге и востоке - полупустыни и пустыни. возделывание пшеницы, кукурузы, цитрусовых, маслин; виноградники; овощеводство. рыболовство. многочисленные морские курорты.


Урожайность, русский
    , количество растениеводческой продукции, получаемой с единицы площади - 1 га или 1 м2 (в теплицах, парниках) в тоннах, центнерах.


Бинча, русский
    Кирпичный чай, производимый в китае в виде спрессованных круглых лепешек.


Белый чай, русский
    Белые сорта чая имеют тонкий и легкий весенний аромат, а также насыщенный, крепкий и освежающий вкус(повторное заваривание усиливает характеристики вкуса).напиток получается почти бесцветным. этот сорт чая считается самым редким и качественным. состоит он