Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Средний сбор

Чайный глоссарий
    Это чай, сырьем для которого является четыре верхних листочка чайного побега.




Сбор, русский
  1. Не включенная в тариф ставка оплаты дополнительной операции или работы;

  2. Сбор , смесь, толпа , сборы

  3. Обязательный платеж предприятий, организаций, учреждений и отдельных лиц за услуги, оказываемые им государственными органами.


Сбор (данных);, русский

Сбор (плодов), русский

Сбор грузов у клиентов и их доставка перевозчику, русский
    Фиата)


Сбор данных, русский
    Процесс идентификации и получения данных от различных источников, группирования полученных данных и представление их в форме, необходимой для ввода в эвм.


Сбор данных;, русский

Сбор за транзакцию, русский

Сбор запаса, русский
    Любая операция, увеличивающая поперечное сечение ковочного запаса по сравнению с предшествующими размерами.


Сбор знаний, русский
    Получение информации о предметной области от специалистов-экспертов и представление ее в форме, необходимой для записи в базу знаний.


Сбор и захоронение твердых отходов, русский

Сбор и корреляция событий безопасности, русский

Сбор и регистрация данных, русский
    Фиксация сведений о состоянии различных объектов, событий, явлений на некотором носителе данных (документ, машинный носитель и т.д.). регистрация данных может производиться вручную, механизированным, автоматизированным и автоматическим способом. собранные


Сбор имеющихся данных, русский

Сбор информации, русский
    Деятельность по сбору данных и информации. например, регулирующие органы часто собирают данные о прибылях и убытках от регулируемых инфраструктурных организаций.


Сбор информации 29, русский

Сбор лекарственный, русский
    , смесь резаного или крупно измельченного, реже цельного растительного лекарственного сырья (иногда с добавлением лекарственных средств) для наружного или внутреннего употребления (в виде припарок, настоев, отваров).


Сбор оперативной информации, русский

Сбор оригинальной брутто-премии, русский
    Представляет собой общую сумму премии, начисленную перестрахователем оригинальному страхователю.


Сбор отходов, русский
    Прием или поступление отходов от физических лиц и юридических лиц в целях дальнейших обработки, утилизации, обезвреживания, транспортирования, размещения таких отходов;


Сбор подтверждений при аудите, русский
    Сбор документальной информации при аудиторских проверках, преследующих цель удостовериться в правильности тех или иных данных.


Сбор поисковых запросов., русский

Типсы, русский
    Почки чайного листа, которые еще не распустились. в сухом виде имеют золотисто-желтый окрас. чем больше типсов в чае, тем выше его качество и тем ароматнее получается напиток.


Сенча, русский
    Традиционный чайный напиток японии. сенча в переводе означает «паучьи лапки», поскольку при правильной обработке чайных листьев чаинки становятся похожи на лапки паука.