Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Морепродукты и рыба

Перевод некоторых блюд из меню ресторана


    Seafood and fish, английский



    Морепродукты, русский

    Рыб. сеть, русский

    Рыба, русский
    1. См. фиш.

    2. Рыба , биться как рыба об лед, ловить рыбу в мутной воде, нем как рыба

    3. Игрок, который не очень хорош, но готов держать пари с игроками более высокого уровня.


    Рыба, русский

    Рыба, ильная, русский

    Рыба,мелкая, русский

    Рыба,угольная, русский

    Рыбак, русский
      (rybak) йозеф (р . 1904), чешский писатель. в социальных романах ("столетие начинается", 1932), рассказах (сборник "время босых ног", 1973), стихах (сборник "долгие ночи", 1971; "летающая тарелка на зимнем небе", 1980) - автобиографичность, лиризм.


    Рыбаковы, русский
      , семья российских актеров, отец и сын:..1) николай хрисанфович (1811-76), работал (с 1826) главным образом в провинции, в москве в народном театре на политехнической выставке и др. пропагандировал драматургию а. н. островского (прославился в роли несчастливцева - "лес")...2) константин николаевич (1856-1916), с 1871 выступал с отцом в провинции и москве. с 1881 в малом театре.


    Рыбалка, русский

    Рыбалка смертность, русский

    Рыбацкий, русский

    Рыбацкий узел, русский

    Рыбацкий штык, русский

    Рыбачий, русский

    Рыбачий полуостров, русский
      , в баренцевом м., мурманская обл. круто обрывающееся плато (высота до 299 м). тундра.


    Рыбачить, русский

    Рыбачье, русский
      , название г. иссык-куль в киргизии до 1989.


    Рыбец, русский
      (сырть) , рыба семейства карповых. длина до 50 см, весит до 3 кг. в бас. северного, балтийского, черного, азовского и каспийского морей. ценный объект промысла.


    Рыбий, русский

    Seafood and fish, английский

    Strawberries, английский