Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хлеб бернский

Перевод некоторых блюд из меню ресторана


    Bern bread, английский



    Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений, русский
      Первый международный договор в области авторского права (1886г.). основной принцип конвенции


    Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений, английский

    Бернский интернационал, русский
      , основан в 1919 правоцентристскими лидерами распавшегося с нач. 1-й мировой войны интернационала 2-го. объединял социал-демократические партии австрии, великобритании, германии, италии, франции и др. в феврале 1921 некоторые социал-демократические партии вышли из бернского интернационала и образовали центристский "интернационал 2 1/2-й", объединившийся в мае 1923 с бернским интернационалом в социалистический рабочий интернационал.


    Бернский союз (международный союз страховщиков кредитов и инвестиций), русский
      Бернский союз был организован в 1964 году для определения общих принципов страхования экспортного кредитования и иностранных инвестиций. в настоящее время бернский союз включает 51 участника из 42 стран.


    Хлеб, русский
    1. Хлеб , заработок, пища , все едино, что хлеб, что мякина, добывать хлеб, жить на хлебах, из семи печей хлеб есть, и хлебом не корми, а сделай что-л., кусок хлеба, отбивать хлеб, хлеба, хлеб-соль

    2. , пищевой продукт, выпекаемый из теста, приготовленного из муки с добавлением воды, дрожжей, соли, иногда сахара, жиров, солода, патоки, молока, пряностей (анис, тмин и пр.). содержит до 56% углеводов (в основном крахмал), 5-8% белков, минеральные вещества, аминокислоты, витамины (главным образом группы в). энергетическая ценность 100 г хлеба до 1,4 мдж (347 ккал).


    Хлеб баварский, русский

    Хлеб для персонала пшеничный, русский

    Хлеб для персонала ржаной, русский

    Хлеб квасной, русский

    Хлеб луговой, русский

    Хлеб насущный, русский

    Хлеб пресный, русский

    Хлеб регенсбургский с семенами подсолнечника, русский

    Хлеб с отрубями, русский

    Хлеб святого причастия, русский

    Хлеб шонбрунский, русский

    Хлеб), русский

    Хлеб-соль, русский
      Хлеб-соль , водить хлеб-соль


    Хлеба, русский
      Хлеба , питание, пища, содержание


    Хлеба и зрелищ, русский

    Bern bread, английский

    Main dishes, английский