Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Kefir

Глоссарий по йогуртам
  1. A beverage similar thin yogurt, which originated in the caucasus mountains. kefir is made from cow’s or goat’s milk with a combination of bacteria and yeasts; lactobacillus acidophilus and saccharomyces kefir are widely used, though the exact combination

  2. Pronounced kuh-feer, a beverage with a taste and consistency between butttermilk and yogurt, which originated in the caucasus mountains. kefir is made from cow’s or goat’s milk with a combination of bacteria and yeasts; lactobacillus acidophilus and sacch




Combination, английский
  1. Комбинация, сочетание

  2. Комбинация, сочетание сомсм communications counter- measures меры противодействия радиосвязи противника 163

  3. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения).

  4. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения)

  5. Отношение

  6. N сочетание word ~ словосочетание

  7. Комбинация; соединение; сочетание; объединение; набор; система

  8. Сочетание; соединение; комбинация; смешение; состав ~ of errors сумма ошибок load ~ сочетание нафузок

  9. Series of two or more fences within 39 feet 4 inches of each other that must be taken as a pair, an in-and-out.

  10. Applies to derivative products. arrangement of options involving two long or two short positions with different expiration dates or strike (exercise) prices. see: straddle.

  11. Мотоцикл с прицепной коляской

  12. Vehicle consisting or two or more separable units, of which each part need not be independently mobile, for example a motorcycle and side


Lactobacillus, английский
    A genus of gram-positive bacteria which produces lactic acid from glucose and may be found in the digestive tract and the vagina


Acidophilus, английский
    Lactobacillus acidophilus is a strain of live bacteria added to some yogurts for certain health purposes, including better digestion. they have no impact on the flavor of the product, and can be consumed by any adult whether or not prescribed by a healthc


Saccharomyces, финский

Pronounced, английский
    A заметный, явный (син. noticeable) accent


Consistency, английский
  1. The degree to which a semisolid material such as grease resists deformation. (see astm designation d 217.) sometimes used qualitatively to denote viscosity of liquids.

  2. That property of a liquid adhesive by virtue of which it tends to resist deformation

  3. Последовательность

  4. The ability of a transaction to change a system from one consistent state to another consistent state.

  5. The desirable property of an estimator whereby the calculated value of a parameter converges upon the true value as the sample size increases.


Lactobacillus bulgaricus, английский
    One of the two special strains of bacteria, along with streptococcus thermophilus, used to make yogurt. these are the “yogurt cultures” added to milk to curdle it.


Greek yogurt, английский
    Greek yogurt is triple-strained to remove the moisture, resulting in a thick, creamy product with the consistency of sour cream. greek yogurts can also be sweeter, less tangier than european- and american-style yogurts. see strained yogurt.