Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chypre

Парфюмерный глоссарий (на английском языке)
  1. Chypre is an ancient perfume, originally combining fresh citrus notes with oakmoss and some animalic notes. about 100 years ago, coty made a chypre perfume, which has been currently followed up with similar fragrances, like miss dior and aramis. today, th

  2. A family, or category, of fragrances characterized by mossy, woodsy base notes and generally, notes of citrus and an animalic component. those notes were originally meant to be characteristic of the smells of the island of cyprus (chypre in french), and the genre takes its inspiration from a 1917 francois coty fragrance of the same name. check out parfums mdci chypre palatin or bruno acampora bianco. *because oakmoss has become heavily regulated in modern perfumery, many classic chypres have undergone reformulation and lack their original mossy character; as such, it can be a confusing category to understand and has been eliminated or redefined in some current forms of fragrance categorization.

  3. This word like so many other words is lent from the french language and it stands for cyprus. it is pronounced sheepra and refers to the earthy, woody scents which dominate the air in the forests after a heavy summer rain.

  4. A fragrance accord blend of aldehydes built upon a citrus (bergamot) and mossy base (oakmoss). this classical accord has been widely used in both men’s and women’s fragrances.




Originally, английский
    Первоначально


Characteristic, английский
  1. Property that helps to distinguish between items of a given population (3)

  2. A quality which allows something to be recognised as different  cancer destroys the cell’s characteristics.  adjective being a typical or distinguishing quality  symptoms characteristic of anaemia  the inflammation is characteristic of shingles.

  3. N характеристика (см. тж. portrayal) articulatory ~ артикуляторная характеристика perceptual ~ перцептивная характеристика, характеристика восприятия

  4. Характерная особенность, признак; характеристика, особенность ~s of the loading особенности [параметры] нагружение (конструкции)

  5. The characteristic dimension dc


Inspiration, английский
    The act of taking air into the lungs. opposite expiration comment: inspiration takes place when the muscles of the diaphragm contract, allowing the lungs to expand.


Understand, английский

Eliminated, английский
    Устраненный; исключенный


Citrus, английский
  1. Citrus notes are fresh scents, similar to the smell of fresh oranges, lemons, grapefruit, bergamot and pomello.

  2. The zesty fresh olfactory notes emitted by the inclusion of lemon, orange, bergamot and grapefruit in the perfume.

  3. Most typically found in the top note of the fragrance composition and may contain: bergamot, grapefruit, lemon, lime, mandarin orange, petitgrain, and/or tangerine.


Carrier oil, английский
    Carrier oil is just what it sounds like – an oil base that carries essential oils. basically, they’re mixed together to make massage oils and skin care products. some examples are apricot kernel, grape seed, jojoba and sweet almond.