Глоссарий



Новости переводов

19 июня, 2025

Перевод деловой переписки - требования к текстам

16 июня, 2025

Как работает онлайн синонимайзер и чем он отличается от ручного рерайта редактором

04 июня, 2025

Перевод на официальных встречах в Австрии: особенности делового этикета

03 июня, 2025

Тонкости перевода и верстки многоязычных технических публикаций

02 июня, 2025

Популярные языки в переводах за май 2025

02 июня, 2025

WIKIPEDIA FOR BUSINESS: Профессиональное создание и защита статей в Википедии на русском и английском языках – инвестиция в репутацию и привлечение клиентов.

27 мая, 2025

Как найти ошибки в машинном переводе



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вещества, вызывающие зависимость

Глоссарий по здравоохранению (английский-русский)


    Substance, английский
    1. Substance in any form (whether gaseous, liquid, solid or other) and includes material, preparation, extract and admixture.

    2. A chemical.

    3. A chemical material, e.g. a drug  toxic substances released into the bloodstream  he became addicted to certain substances.

    4. Субстанция вещество. 76 sudden infant death syndrome (sid/sids)

    5. Субстанция вещество.

    6. Вещество

    7. Strength and density of bone, muscle, and tendons or an indication of large body size.




    Substance abuse, английский
    1. Abuso de sustancias

    2. Excessive use of drugs, alcohol or other addictions

    3. Excessive use of drugs, alcohol or other addictions use of habit forming drugs or substances which impair behavior


    Работник улицы (напр., социальный работник, работающий с уличными детьми), русский