Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Managing diversity

Глоссарий по кадрам и персоналу (английский-турецкий)


    Farklılıkların yönetimi, турецкий
      Yaş, cinsiyet, din, inanç, kişilik gibi yönleriyle farklı insanları etkili bir şekilde yönetmek için planlanan ve uygulanan kurumsal sistemlerin; farklılı&a




    Diversity, английский
    1. A variety of people.

    2. The nonsimultaneous occurrence of maximum demands on any given part of a system. diversity factor 1. in an electric wiring system, the ratio of the sum of the individual maximum demands of the various subsystems to the maximum demand of the whole system. 2. in a gas piping system, the ratio of the maximum probable demand to the maximum possible demand.

    3. An index of community diversity that takes into account both species richness and the relative abundance of species. d.-index: a mathematical index of species diversity in a community = d; it reads as the sum of all individuals of one species (nmax) divided by the sum of all individuals within one community (ntotal) pi, relative abundance of a species • simpson index: d= 1/? = 1/?(pi)2 a, ? of individuals in a community a • shannon wiener index: h = -? pi?ln(pi) b, ? of individuals in a community b • sorensen/ dominanz inex: qs = 2?j/(a+b) j,

    4. Composed of different elements

    5. Composed of different elements a combination of various people working together, often with differences in culture, race, generation, gender, or religion

    6. The collective mixture of differences and similarities that may include


    Diversity combiner, английский
      Устройство объединения разнесенных сигналов


    Diversity factor, английский
    1. Коэффициент разновременности (нагрузок) (отношение суммы максимумов нагрузки потребителей к максимуму суммы одновременно возникающих нагрузок)

    2. Фактор, разновременности (учитываются максимальные и минимальные расходы в различное время суток. применяется при расчетах трубопроводов)


    Diversity radio, английский
      Радиосвязь с разнесенным приемом


    Diversity receiving instrumentation for, английский
      Telemetry приемная телеметрическая система с разнесенными антеннами


    Diversity reception 1. прием, английский
      Сигналов


    Diversity training, английский
      Diversity training is training for the purpose of increasing participants’ cultural awareness, knowledge, and skills, which is based on the assumption that the training will benefit an organization by protecting against civil rights violations, increasing the inclusion of different identity groups, and promoting better teamwork.


    Manage, английский
    1. Руководить; управлять; вести; организовывать

    2. A ui element that enables a user to control a specific object.

    3. To adjust the action or aspects of a group of items, typically done more than once.

    4. Организация, через которую можно делать покупки в рассрочку


    Manage calendars, английский
      A ui element that enables a user to control calendars, such as adding, deleting, renaming, and re-ordering calendars.


    Manage database, английский
      An option, located on the business contact manager menu, in the database tools selection, that enables a user to manage their databases.


    Manage lists right, английский
      A right that allows a user to add, modify, and remove lists, document libraries, discussion boards, and surveys.


    Manage privacy relationships, английский
      The menu that enables users to assign a privacy relationship to contacts.


    Manage stakeholder expectations, английский

    Manage user-defined fields, английский
      An option, found on the business contact manager menu, that enables the user to customize multiple fields.


    Manageability, английский
      Управляемость; обслуживаемость


    Manageable, английский
      Удобный в управлении; легко управляемый


    Manageable growth, английский
      Контролируемый рост


    Manageable unit, английский
      Управляемый элемент


    Managed (adj), английский
      Executed by the common language runtime environment rather than directly by the operating system.


    Managed account, английский
    1. An investment portfolio one or more clients entrusted to a manager who decides how to invest it.

    2. Ценные бумаги, переданные в управление банку (обычно


    Managed acs namespace, английский
      An acs namespace that is partially managed by another microsoft service.


    Farklılıkların yönetimi, турецкий
      Yaş, cinsiyet, din, inanç, kişilik gibi yönleriyle farklı insanları etkili bir şekilde yönetmek için planlanan ve uygulanan kurumsal sistemlerin; farklılı&a


    Eylem planı, турецкий
      Kısa dönem içinde nelerin yapılması gerektiğini, bunları kimlerin, ne zaman, nerede ve nasıl yapacağını, yürütme sorumluluğu ve o