Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аномалия окклюзии

Глоссарий по стоматологии


    Malocclusion, английский
      A condition in which the teeth in the upper and lower jaws do not meet properly when the person’s mouth is closed




    Аномалии магнитные, русский
      , отклонения значений магнитного поля земли от его нормальных значений. различают магнитные аномалии континентальные (площадь 10-100 тыс. км2, напр. восточно-сибирская), региональные (1-10 тыс. км2) и локальные (последние часто связаны с залеганием железных руд, напр. криворожская, курская).


    Аномалийное положение зубов, русский

    Аномалисты, русский
      Гуманитарное научное направление в античной философии, сторонники которого считали, что в языке больше различий, исключений из правил, ошибок


    Аномалия, русский
    1. Аномалия, неправильность, отступление, уклонение, уродливость, странность. болезненное уклонение. ср. недостаток. , недостаток, неправильность, ошибка

    2. (гр. an — отрицание +

    3. (греч . anomalia), отклонение от нормы, от общей закономерности, неправильность.

    4. (от греч. а – отриц. частица и nomos – закон) – отклонение от нормы, от общей закономерности. равнозначно: анормальность.

    5. Врожденная, обычно не прогрессирующее, стойкое отклонение от нормы.


    Аномалия магнитного момента мюона, русский

    Аномалия магнитного момента электрона, русский

    Аномалия ороговения, русский
      Паракератоз


    Аномалия полного вектора магнитного золя, русский

    Аномалия прикуса, русский

    Аномалия яйцеобразования, русский
      (лат. ovogenesis образование яйца) — ненормальность в формировании яиц у птицы вследствие нарушения обмена веществ. `


    Окклюзии фронт, русский
      Атмосферный фронт, образовавшийся в результате слияния теплого и холодного фронтов циклона.


    Окклюзионная кривая, русский
      Линия, проходящая через точки смыкания зубов


    Окклюзионная плоскость, русский
      Поверхность, проходящая через режущие края первых резцов нижней челюсти и


    Окклюзионно-десневоц, русский

    Окклюзионное поле, русский
      Поверхность, в пределах которой происходят контакты зубов при различных движениях нижней


    Окклюзионный винт, русский
    1. Трансокклизионный винт, фиксирующий винт, occlusal screw, retaining screw

    2. Трансокклизионный винт, фиксирующий винт, occlusal screw


    Окклюзионный эффект, русский
      Улучшение восприятия звуков через кость при закрытии наружного слухового прохода у


    Окклюзия, русский
    1. (от ср .-век. лат. occlusio - запирание, скрывание),1) поглощение газов твердыми металлами или расплавами с образованием твердых или жидких растворов или химических соединений (напр., нитридов, гидридов).2) окклюзия (окклюдирование) циклона - смыкание холодного и теплого фронтов в области циклона, приводящее к заполнению последнего холодным воздухом.

    2. Соединение холодного и теплого фронтов в области циклона

    3. Поглощение газов твёрдыми металлами или расплавами с образованием твёрдых или жидких растворов или химических соединений.

    4. Сокрытие, поглощение или растворение.


    Окклюзия зубная, русский
      (лат. occlusio закрытие, запирание, dentalis зубной), зубной прикус — взаимоотношение верхней и нижней челюстей при их смыкании. различают нормальный прикус — коронки зубов верхней челюсти соответственно соприкасаются с одноименными коронками зубов нижней


    Crib appliance, английский

    Malocclusion, английский
      A condition in which the teeth in the upper and lower jaws do not meet properly when the person’s mouth is closed