Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cathodic protection

  1. A method of preventing oxidation of the exposed metal in structures by imposing a small electrical voltage between the structure and the ground.

  2. A method of preventing oxidation of the exposed metal in structures


Катодная защита; электрохимзащита, русский

Катодная защита, русский
    Защита трубопроводов от коррозии, основанная на создании разницы электрических потенциалов постоянного тока между поверхностью трубы и соединенными с ней заземленными электродами (катодами). перенос зарядов с поверхности трубы на электроды защищает трубопровод от коррозии. в комплект к.з. входят электрические станции катодной защиты, создающие разность потенциалов.




Cathodic charging, английский
    Катодное наводораживание


Cathodic cleaning, английский

Cathodic cleavage, английский

Cathodic corrosion, английский

Cathodic pickling, английский

Cathodic polarization, английский

Cathodic protection with sacrificial anodes, английский

Cathodic protection., английский

Cathodic ray tube ; c.r.t., английский
    écran;visu


Cathodic ray tube ; c.r.t., английский

Cathodic reaction, английский

Protect, английский
  1. To configure settings to restrict access to or permissions for a file or specific elements within a file.

  2. To safeguard a resource from attack or loss.

  3. Assure the salesperson or trader that interest, buy or sell, will be attended to, given any change in the trading circumstances, as follows: at a price: if the stock trades at a certain price or price range, the trader will show this market to the salesperson and thus allow participation under these favorable circumstances. floor protection: representation of a client on the floor of the exchange-so that if size were to trade at his price or a better price, salesperson would participate. volume (otc): if a certain amount of volume trades (that parallels the protectee`s interest), trader assures salesperson of reasonable participation in the trading activity. the extent of this protection depends on liquidity, number of market makers, and other aspects of the stock.


Protect key field, английский
    Поле ключа защиты


Protect sheet, английский

Protect the invention by a patent, английский
    Охранять изобретение патентом


Protect unload temporary stack, английский
    Временный стек для выгрузки из памяти protocolпротокол


Protectability, английский
    Охраноспособность


Protectable material, английский
  1. Охраноспособный материал (материал, на который может быть распространено действие авторского права) см. class of copyright material

  2. Охраноспособный материал (материал, на который может быть распространено действие авторского права)


Protectable subject-matter, английский
    Охраноспособный объект (объект промышленной собственности, на который может быть выдан охранный документ)


Protectant, английский

Electrical, английский

Cathodic protection with sacrificial anodes, английский

Cat 5e, английский