Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ctr

  1. Counter

  2. (click through ratio) - коэффициент кликов, конвертация трафика (отношение количества кликов по баннеру к количеству показов баннера)

  3. Center

  4. Center (engine)

  5. Centering

  6. Central

  7. Contour

  8. Contractual technical report

  9. Control terminal region

  10. Control zone

  11. Container fitted

  12. Cassette tape recorder

  13. Clinical trial report

  14. Пропорция "щелчков"; количество нажатий на баннер, соотнесенное к общему количеству просмотров баннера

  15. Cargo tracing report (crm)

  16. Civil tilt rotor

  17. Control zone (icao)

  18. Clickthrough rate

  19. Рейтинг кликов

  20. Cost time resource

  21. Отношение числа кликов по рекламному материалу или ссылке к числу их показов посетителям. выражается в процентах.


Cost, time, resources, английский

Common technical regulations, английский

Общие технические правила, русский

Click-through-ratio, английский
    Показатель эффективности, определяющий соотношение между числом нажатий на рекламный баннер и общим количеством его показов.


Counter, английский
  1. Счетчик

  2. The part of the stern above the waterline that extends beyond the rudder stock culminating in a small transom. a long counter increases the waterline length when the boat is heeled, so increasing hull speed.

  3. Подзор

  4. A term which enters into the composition of divers words of our language, and generally implies opposition, as counter-brace, counter-current, &c.—counter of a ship, refers to her after-seat on the water: the counter above extends from the gun-deck line, or lower ribbon moulding of the cabin windows, to the water-line (or seat of water); the lower counter is arched below that line, and constitutes the hollow run. it is formed on the transom-buttocks.

  5. That part of a vessel which overhangs and projects abaft the sternpost (cf. cruiser stern). 83 counter counter-flood: to allow water into one compartment to compensate for the imbalance caused by previous flooding of another compartment. this emergency measure rightens the vessel, but reduces its overall buoyancy.

  6. A global integer variable that is used in a runbook.

  7. In programming, a variable used to keep count of something.

  8. The enclosed (or partially enclosed) space within letters such as ‘c,’ ‘e,’ s,’ ‘h,’ and ‘g.’ often confused with “bowl.”

  9. Нечто противоположное, обратное


Счетчик, счетная схема, русский

Center, английский
  1. Centre

  2. Центр

  3. Центр; центральный

  4. A pass from a player located near the sideline towards the middle of the field; used to get the ball closer to the front of the goal; also called a cross.

  5. Us same as centre

  6. N амер. центр (см. тж. centre) adjunct sentence ~ центр предложения

  7. To align objects or text around a point located in the middle of a line, page, or other defined area; in effect, to position items an equal distance from each margin or border.


Center (engine), английский
    Центральный двигатель (надпись)


Centering, английский
  1. Центрирование 175

  2. A temporary structure upon which the materials of a vault or arch are supported in position until the work becomes self-supporting. center-hall plan

  3. Центрирование;

  4. Центрирование

  5. Aligning text evenly between the left and right margins


Central, английский
  1. Центральный

  2. Центральный; главный

  3. A основной meaning, system

  4. Центральная телефонная станция


Contour, английский
  1. Контур, профиль; контурный

  2. N контур 2 характеристика звука: гласного или фрикативного согласного. contract 33 correspondence

  3. The sweep of a ship`s shape.

  4. The profile or cross-sectional outline of a bit face.

  5. An imaginary line on the surface of the ground, every point of which is at the same altitude.

  6. The shape of how scheduled work for an assignment is distributed across time. use a contour to control how project schedules the work of a resource.

  7. An outline defining a shape. referring to the contoured back of a sofa, for example.


Contractual technical report, английский
    Технический отчет в соответствии с контрактом


Control terminal region, английский
    Зона аэродрома


Control zone, английский
    Зона увд, диспетчерская зона


Container fitted, английский

Container fitted, русский

Cassette tape recorder, английский
    Кассетный накопитель на магнитной ленте, кнмл; кассетный магнитофон cu [control unit] устройство управления, управляющее устройство; блок управления


Отчет о клиническом исследовании; csr, русский

Clinical trial report, английский

Click-throw-ratio, английский

Диспетчерская зона, русский

Click-through rate, английский
    The rate (expressed in a percentage) at which users click on an organic search result. this is calculated by dividing the total number of organic clicks by the total number of impressions then multiplying by 100.




Коэффициент, русский
  1. ~ matrix of a system of linear equations матрица коэффициентов системы линейных уравнений

  2. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологичес

  3. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологического качества, характеристики.

  4. , в статистике - показатель, выраженный относительными величинами. отражает: скорость развития какого-либо явления (т. н. коэффициент динамики), частоту возникновения явления (напр., коэффициент рождаемости), взаимосвязь качественно различных явлений (напр., коэффициент плотности населения), степень использования материальных, трудовых или денежных ресурсов (напр., коэффициент эффективности), вариацию величин признака (напр., коэффициент ритмичности).

  5. (от лат . co - совместно и efficiens - производящий), множитель, обычно выражаемый цифрами. если произведение содержит одну или несколько переменных (или неизвестных) величин, то коэффициентом при них называют также произведение всех постоянных, в т. ч. и выраженных буквами. многие коэффициенты в физических законах имеют особые названия, напр. коэффициент трения, коэффициент поглощения света.

  6. Зависимость экспериментальной и теоретической величин статически неопределимая конструкция: система, для описания работы которой недостаточно одних уравнений равновесия оболочка вращения: оболочка, геометрическая форма которой определяется срединной поверхностью, образованнаяпосредством поворота меридиональной образующей вокруг оси.


Конвертация, русский
    1) то же, чтод конвертируемость (см. валюта конвертируемая): 2) преобразование ценных бумаг одного типа или категории в ценные бумаги другого типа или категории, производящееся по решению высшего органа управления эмитента или в соответствии с проспектом эмиссии (фз рф от 26 декабря 1995 г. № 208-фз "об акционерных обществах").


Количества, русский

Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Clickthrough, английский
    A type of ad click that follows a hyperlink to another web site, or a page or frame within the initial web site.


Costruction camp, английский

Cost, time, resources, английский