Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Форточка

Глоссарий по строительству зданий
  1. Створчатый элемент с размерами, как правило, не превышающими 350х450 мм, соединенный посредством шарнирной связи с брусками створки или коробки, предназначенный для проветривания помещения.

  2. Открывающаяся самостоятельно верхняя или нижняя часть створки оконного переплёта, прикреплённая на петлях к обвязке створки

  3. Заголовок, размещенный внутри текста в строках со втяжкой


Fanlight; transom, английский

Transom;fanlight, английский

Fenestella [ae, f], латинский

Ventlight, английский
    Фрамуга; форточка


Vent sash, английский

Vasistas, французский

Window leaf, английский



Створчатый, русский

Соединенный, русский
    Соединенный , общий, принадлежащий


Посредством, русский
    Посредством , через


Предназначенный, русский

Самостоятельно, русский
    Самостоятельно , беспричинно, единовластно, сам


Древесно-волокнистая плита, фибровый картон, русский

Fanlight; transom, английский