Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коэффициент гибкости

Глоссарий по строительству зданий


    Slenderness ration, английский

    Slenderness ratio, английский
      Of a column, the ratio of its effective length to its least radius of gyration.




    Гибкость, русский
    1. Мобильность, приспособляемость организаций и лиц, занимающихся предпринимательской деятельностью, к перемене условий; умение, способность быстро изменить способ действий хозяйственного субъекта.

    2. Отношение высоты к диаметру hc/dc вертикального участка силоса

    3. Свойство, характеризующее способность покрытия противостоять изгибу подложки


    Гибкость (j?o-шади), русский

    Гибкость на брусе, русский
      Одна из основных характеристик рулонного битумного и битумно-полимерного материалов. характеризует сохранение эластичности/ отсутствие хрупкости при отрицательных температурах. показания действительны при испытании до появления трещин на образце. показатель: температура, при которой еще не наблюдалось трещин на поверхности материала при его перегибе через брус определенного диаметра. характеристика считается тем выше, чем ниже температура и чем меньше радиус бруса.


    Гибкость организации (в области риск-менеджмента), русский

    Гибкость планировки, русский
      Возможность получения вариантов объёмно-планировочных решений при данной конструктивной схеме здания


    Гибкость средней стенки силоса, русский
      Силос, отношение высоты которого к диаметру в пределах 1,0 < hc/dc< 2,0 (исключения приведены в п. 3.3 en 1991-4)


    Гибкость стержня, русский
    1. Отношение приведенной длины стержня к радиусу инерции поперечного сечения.

    2. Способность стержня сопротивляться потере устойчивости при продольном изгибе


    Гибкость стержня предельная, русский
      Наибольшее значение гибкости сжатого или растянутого стержня, допускаемое нормами


    Гибкость тела, русский
      Характеристика подвижности тела, определяемая величинами максимальной амплитуды движений в


    Гибкость эксплуатационная, русский
      Возможность изменения функционального назначения здания или отдельных его частей и помещений без существенных перемен в его конструктивном решении


    Гибкость, податливость, русский
      Отношение смещения элемента упругости к действующей на этот элемент силе. величина, обратная жесткости. единица измерения м/н.


    Коэффициент, русский
    1. ~ matrix of a system of linear equations матрица коэффициентов системы линейных уравнений

    2. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологичес

    3. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологического качества, характеристики.

    4. , в статистике - показатель, выраженный относительными величинами. отражает: скорость развития какого-либо явления (т. н. коэффициент динамики), частоту возникновения явления (напр., коэффициент рождаемости), взаимосвязь качественно различных явлений (напр., коэффициент плотности населения), степень использования материальных, трудовых или денежных ресурсов (напр., коэффициент эффективности), вариацию величин признака (напр., коэффициент ритмичности).

    5. (от лат . co - совместно и efficiens - производящий), множитель, обычно выражаемый цифрами. если произведение содержит одну или несколько переменных (или неизвестных) величин, то коэффициентом при них называют также произведение всех постоянных, в т. ч. и выраженных буквами. многие коэффициенты в физических законах имеют особые названия, напр. коэффициент трения, коэффициент поглощения света.

    6. Зависимость экспериментальной и теоретической величин статически неопределимая конструкция: система, для описания работы которой недостаточно одних уравнений равновесия оболочка вращения: оболочка, геометрическая форма которой определяется срединной поверхностью, образованнаяпосредством поворота меридиональной образующей вокруг оси.


    Коэффициент, английский

    Коэффициент modus operandiобраз действия, русский

    Коэффициент абсолютного отражения, русский

    Коэффициент абсолютной ликвидности, русский
      Финансовый коэффициент, выражающий отношение денежных средств и их эквивалентов к краткосрочным обязательствам предприятия. характеризует способность предприятия немедленно погасить свою краткосрочную кредиторскую задолженность.


    Коэффициент абсорбции, русский

    Коэффициент абсорбции тепла атмосферой, русский

    Коэффициент автокорреляции, русский

    Коэффициент активности, русский

    Коэффициент активности данных, русский

    Sloping portion of load , английский

    Slenderness ration, английский