Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Жесткость на кручение

Глоссарий по строительству зданий


    Stiff in torsion, английский



    Жесткости, русский

    Жесткость, русский
    1. - способность конструкции сопротивляться деформации.

    2. , характеристика элемента конструкции, определяющая его способность сопротивляться деформации (растяжению, изгибу, кручению и т. д.); зависит от геометрических характеристик сечения и физических свойств материала (модулей упругости).

    3. Жесткость (конструкции) сварочного робота

    4. Деформационное сопротивление материала несущая способность: способность несущей конструкции, конструктивного элемента или его поперечного сечения противостоять воздействиям без механического разрушения, например, несущая способность на изгиб, несущая способность грунта на сдвиг, несущая способность при потере устойчивости, несущая способность на растяжение.

    5. Деформационное сопротивление материала

    6. Отношение возбуждающей силы к вызываемому ею смещению элемента упругости. величина, обратная гибкости. единица измерения н/м.


    Жесткость воды, русский
    1. , совокупность свойств воды, обусловленная наличием в ней преимущественно солей кальция и магния. использование жесткой воды приводит к осаждению твердого осадка (накипи) на стенках паровых котлов, теплообменников, затрудняет варку пищевых продуктов, стирку. различают временную и постоянную жесткость воды. первая связана с присутствием в воде гидрокарбонатов, вторая - других солей. временную жесткость воды устраняют кипячением, постоянную - умягчением воды (добавлением гашеной извести, соды, применением катионитов и др.).

    2. Количество ионов кальция и магния, присутствующих в воде и выраженное в мг

    3. Показатель минерализации воды, выраженный суммарным содержанием в ней ионов кальция и

    4. Свойство природной воды, обусловленное при-сутствием в ней растворимых солей кальция и магния. по содержанию ионов са2+ и mg2+ (ммоль-экв/л) природные воды делятся на мягкие (менее 4 ммоль-экв/л), средней жесткости (4–8), жесткие (8–12) и очень жесткие (выше 12 ммоль-экв/л). различают временную, постоянную и общую жесткость. временная жесткость вызвана присутствием в воде

    5. Совокупность химических и физических свойств воды, связанных с содержанием в ней растворенных солей щелочноземельных металлов, главным образом, кальция и магния. вода с большим содержанием таких солей называется жесткой, с малым содержанием – мягкой. суммарное содержание этих солей называют общей жесткостью (ож). ож подразделяется на карбонатную, обусловленную концентрацией гидрокарбонатов (и карбонатов при рн 8,3), кальция и магния, и некарбонатную – с концентрацией в воде кальциевых и магниевых солей сильных кислот. поскольку при кипячении воды гидрокарбонаты переходят в карбонаты, которые выпадают в осадок, карбонатную жесткость называют временной, или устранимой. остающаяся после кипячения жесткость называется постоянной (см. кальций-ион, магний-ион). 46 з

    6. Суммарная концентрация катионов кальция и магния, растворенных в воде. вода с повышенной жесткостью образует отложения (накипь) на деталях оборудования и трубопроводах. мыло в жесткой воде плохо пенится, что приводит к перерасходу моющих средств, при умывании жесткая вода сушит кожу. максимально допустимая жесткость в хозяйственно-питьевой воде

    7. Свойство воды, обусловленное присутствием в ней ионов кальция и магния.


    Жесткость при повороте, русский
      Момент, вызывающий единичный поворот узла.


    Кручение, русский
    1. , вторая кривизна, мера отклонения пространственной кривой в окрестности данной ее точки от соприкасающейся плоскости.

    2. , деформация стержня, при которой под действием внешних крутящих моментов (пар сил) происходит взаимный поворот его поперечных сечений. кручение вызывает в круглых стержнях только касательные напряжения, в стержнях других сечений - касательные и нормальные.


    Кручение нити, русский

    Кручение под квазигидростатическим давлением, русский

    Кручение при продольном изгибе, русский

    Кручение стеснённое, русский
      Кручение стержня переменным по его длине моментом, характеризующееся возникновением в его поперечных сечениях касательных и нормальных напряжений при депланации самих сечений


    Кручение столика сигнала, русский

    Кручении, русский

    Кручению, русский

    Кручения, русский

    Крученюк, русский
      (cruceniuc) петр (1917-88) , молдавский писатель, народный писатель молдавии (1982). сборники стихов: "фронтовые стихи" (1942), "у стен кремля" (1952), "незабвение" (1972), "человечность" (1978), "слово и хлеб" (1982). повести.


    Хомут, русский
    1. Хомут , бремя

    2. Соединительная деталь из прутковой или полосовой стали, имеющая форму петли, охватывающей соединяемые элементы

    3. Часть конской упряжи, которая служит для передачи тягового усилия лошади на повозку или сельско-хозяйственное орудие.

    4. Деталь (скоба), имеющая форму кольца и служащая для соединения или скрепления элементов конструкции. изготовляется из металла.


    Stiff in torsion, английский