Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лопасть

Глоссарий по строительству зданий


    Vane, английский
    1. A piece of buntin extended on a wooden stock, which turns upon a spindle at the mast-head; it shows the direction of the wind.—a distinguishing vane, denotes the division of a fleet to which a ship of the line belongs, according to the mast on which it is borne.— dog-vane. a small light vane, formed of thin slips of cork, stuck round with feathers, and strung upon a piece of twine. it is usually fastened to the top of a half-pike, and placed on the weather side of the quarter-deck, in order to show the helmsman the direction of the wind.

    2. [1] a piece of cloth (telltale) or sheet metal (weathervane) used to indicate wind direction. [2] the blade of a propeller, turbine, windmill, or similar device.


    Lobus [i, m], латинский

    Palma [ae, f], латинский

    Blade, английский
    1. See switch

    2. Лопасть; лопатка; перо

    3. N анат. кончик языка

    4. Лопасть, перо; блэйд

    5. [1] the flat end of an oar, thrust into the water when rowing. [2] a flat or shaped surface that rotates in air or water to provide thrust for a propeller or paddle-wheel, or to produce power from a turbine. [3] the flat surface of a rudder. [4] the flat cutting part of a sword, cutlass, or knife.

    6. The part of a turbine that water or air reacts against to cause the turbine to spin. sometimes incorrectly refered to as the propeller. most electricity- producing wind turbines will have two or three blades, whereas water-pumping wind turbines will usually have up to 20 or more. c

    7. The moving part of a point or rail switch which causes a train to change direction at a diverging junction.


    Blade attachment fitting, английский

    Arm, английский
    1. Adjustable-rate mortgage

    2. The upper limb of the human body, esp. the part extending from the shoulder to the wrist

    3. Aircraft radio mechanic

    4. Air reconnaissance mission

    5. Antiradar

    6. Apollo requirements manual

    7. Applied research management

    8. Armament

    9. Armature

    10. Arming

    11. Aviation radioman

    12. Administracion de recursos minerales (panama); airborne remote mapping

    13. The part of the body from the shoulder to the hand, formed of the upper arm, the elbow and the forearm  she broke her arm skiing.  lift your arms up above your head. (note: for other terms referring to the arm see words beginning with brachi-, brachio-.)

    14. Allergy relief medicine

    15. Группа (подгруппа) лечения. см. treatment arm.

    16. Рука (рукав)

    17. Рог якоря

    18. A deep and comparatively narrow inlet of the sea. that part of an anchor on which the palm is shut. the extremity of the bibbs which support the trestle-trees. each extremity or end of a yard, beam, or bracket.—to arm, to fit, furnish, and provide for war; to cap and set a loadstone; to apply putty or tallow to the lower end of the lead previous to sounding, in order to draw up a specimen of the bottom.—to arm a shot, is to roll rope-yarns about a cross-bar-shot, in order to facilitate ramming it home, and also to prevent the ends catching any accidental inequalities in the bore.

    19. [1] to equip with weapons. [2] to prepare a weapon for use. [3] the area between crown and fluke of an anchor. [4] the upright member of a davit. [5] to apply soap or tallow to a sounding lead to pick up a bottom sample. [6] a deep and narrow sea inlet.

    20. See: adjustable-rate mortgage

    21. The short, upward sloping stroke or horizontal projection of characters such as ‘x’ and ‘l’.

    22. Передняя лапа животного

    23. Anti radiation missile

    24. Active risk manager – the network rail enterprise risk management system


    Scoop, английский
    1. Scientific computation of optimum procurement

    2. Schedule control of orthophoto products

    3. A large, semi-soft studio unit used for general set illumination.

    4. Черпак

    5. A long spoon-shaped piece of wood to throw water, when washing a ship`s sides in the morning. scooping is the same as baling a boat.

    6. Сенсационная новость (опубликованная в газете до ее появления в других газетах)

    7. A cowled aperture to gather and direct ambient air, generally for cooling. see also naca duct,




    Variable speed, английский
      Переменная скорость


    Vane, английский
    1. A piece of buntin extended on a wooden stock, which turns upon a spindle at the mast-head; it shows the direction of the wind.—a distinguishing vane, denotes the division of a fleet to which a ship of the line belongs, according to the mast on which it is borne.— dog-vane. a small light vane, formed of thin slips of cork, stuck round with feathers, and strung upon a piece of twine. it is usually fastened to the top of a half-pike, and placed on the weather side of the quarter-deck, in order to show the helmsman the direction of the wind.

    2. [1] a piece of cloth (telltale) or sheet metal (weathervane) used to indicate wind direction. [2] the blade of a propeller, turbine, windmill, or similar device.