Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Canis\ major

Глоссарий латинских названий созвездий с русским переводом


    Большой пес, русский
      (лат . canis major), созвездие южного полушария, в котором находится сириус, самая яркая звезда на небе. в средних широтах российской федерации созвездие видно зимой.




    Major, английский
    1. Главный, основной; большой

    2. A 1 более важный, значитель- ный; больший, составляющий большую часть (ант. minor); 2 лог. главный (о посылке в структуре силлогизма ) | n лог. главная по- сылка (в силлогизме ) category, set

    3. The next rank below that of lieutenant-colonel; the junior field-officer.

    4. Главный; основной

    5. Принятое в индустрии название 10-20 крупнейших производителей чипов dram, а также выпущенных ими чипов. модули, произведенные этими производителями из собственных чипов и имеющие их маркировку, носят название major/major и считаются эталонными по качеству.


    Major, латинский

    Major accident, английский
      An occurrence that has been classified as a major emergency, requiring a sustained response by emergency service personnel e.g.: □ a collision or major derailment involving a passenger or freight train which results in multiple deaths/injuries and response by emergency service personnel, □ a dangerous goods incident that requires a response by emergency service personnel; □ a bush fire having direct threat on the railway, or originating from within the corridor, that requires response by emergency service personnel; or □ a terrorist act or threat.


    Major accident event, английский
      Крупная авария


    Major accident event frequency, английский

    Major account, английский
      Счет в гроссбухе


    Major accounts, английский
      Основные показатели


    Major air command, английский
      Основное авиационное командование


    Major air command (controlled units), английский
      Подразделения, находящиеся в ведении основного авиационного командования


    Major air disaster, английский
      Крупная воздушная катастрофа


    Major attribute, английский
      Основной атрибут


    Major axis, английский
      In the orbit of a planet, means the line joining its aphelion and perihelion.


    Major change request, английский
      A change request that is used for high-risk and high-impact changes according to the change policy of your organization.


    Major changes, английский
      Важные изменения; крупные изменения; существенные модификации


    Major city earth station, английский
      Главная городская зс в ссс


    Major civil division, английский

    Major command, английский
      Основное (авиационное) командование


    Major computer center, английский
      Главный вычислительный центр


    Major constituent, английский

    Major control change, английский
      Большая смена операции


    Major control data, английский
      Управляющие данные высшего уровня


    Большой пес, русский
      (лат . canis major), созвездие южного полушария, в котором находится сириус, самая яркая звезда на небе. в средних широтах российской федерации созвездие видно зимой.


    Гончие псы, русский
      (лат . canes venatici), небольшое созвездие северного полушария.