Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пегас

Глоссарий латинских названий созвездий с русским переводом
  1. Пегас , лошадь

  2. , в греческой мифологии крылатый конь, родившийся из туловища убитой персеем горгоны медузы. от удара копытом пегаса на горе геликон возник источник гиппокрена, из которого черпали вдохновение поэты. образ пегаса - символ поэтического вдохновения ("оседлать пегаса").

  3. (лат . pegasus), экваториальное созвездие. в пегасе находится одно из ближайших скоплений галактик.


Pegasus, латинский

Лошадь, русский
    Лошадь (верховая, выезженная, вьючная, доброезжая, упряжная), конь (битюк, рысак, скакун, коренник [коренная], пристяжная; жеребец, жеребенок, кляча, кобыла, мерин, пони, иноходец), буцефал, пегас, россинант; одер. подобранная пара или тройка лошадей -- з




Родившийся, русский

Гиппокрена, русский
    (иппокрена) , в греческой мифологии источник вдохновения, возникший от удара копыта крылатого коня пегаса на горе муз геликоне (отсюда букв. "лошадиный источник").


Вдохновение, русский
  1. Вдохновение, влияние, внушение, наитие. под наитием св. духа. ср. внушение.

  2. Состояние своеобразного напряжения и подъема духовных сил, творческого волнения человека, ведущее к появлению или реализации замысла и идеи произведения науки, искусства, техники. характерно повышенной общей активностью, необычайной продуктивностью деятел

  3. Состояние своеобразного напряжения и подъема духовных сил, творческого волнения человека, ведущее к появлению или реализации замысла и идеи произведения науки, искусства, техники. характерно повышенной общей активностью, необычайной продуктивностью деятельности, сознанием легкости творчества, переживанием «одержимости» и эмоционального погружения в творчество. кажущаяся несознаваемость творческого процесса – следствие максимальной сознательности самого творчества, предельной ясности сознания, своеобразного наплыва и прояснения мыслей и образов, чрезвычайной обостренности памяти, внимания, страстной воли, направленной на реализацию идеи. при всей кажущейся самопроизвольности вдохновение, как правило, – результат предварительного напряженного труда.

  4. – см. инспирация.


Perseus, латинский

Pegasus, латинский