Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Clemencia 0 clemencia ejecutiva

Legal Glossary
    Accion de gracia o piedad por el presidente o el gobernador para mitigar las consecuencias de un acto criminal, acusacion o condena. puede ser en la forma de conmutacion o perdon




Conmutacion, английский
    La reduccion de una condena, tal como condena de muerte a encarcelamiento por vida


Consecuencia, испанский
    Resultado de un suceso con daños a la salud humana, a las cosas o al medio ambiente.


Clerk’s transcript, английский
    Those pleadings, minute orders, affidavits, written opinions of the court, trial exhibits, etc., designated by the attorneys which have been filed during the course of the litigation process are put together with the appeal documents and collectively form


Prueba clara y convincente, английский
    Standard de prueba comunmente usada en damandas civiles y en casos de agencias regulatorias. gobierna la cantidad de prueba que tiene que ofrecer el demandante para ganar la demanda