Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Comprobante circunstancial

Legal Glossary
    La conclusion deribada de hechos probados




Comprobante de inmunización, cartilla de, испанский

Comprobante, del arresto, испанский
    Ordena a un oficial de la paz para detener y traer ante el tribunal la persona acusada de una delito con el proposito de comenzar la accion legal


Comprobante/poder, испанский
    Una orden del tribunal que ordena a un oficial de hacer algo


Comprobante/prueba, английский
    Cualquier prueba presentada legalmente en el tribunal por testigos, los registros y/o documentos de prueba


Conclusion, английский
  1. Вывод;

  2. Вывод; умозаключение


Los comprobantes/prueba directos, английский
    La evidencia en la forma del testimonio de un testigo, que vio, oyo, o toco el sujeto en cuestion


Comprobante/prueba, английский
    Cualquier prueba presentada legalmente en el tribunal por testigos, los registros y/o documentos de prueba