Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Formal probation

Legal Glossary
    Court-ordered terms and conditions placed upon a defendant instead of a sentence. formal probation involves supervision of the defendant by a probation officer. summary probation involves no probation officer; the defendant is r




Formal, английский
  1. Неформальные рассуждения

  2. A формальный (син. technical) alternation, analogy, class, correspondence, 1 слово, образованное путём сокращения: fax < facsimile, gym < gymnasium, lab < laboratory. grammar, logic, phonology, semantics, syntax, unit, universal

  3. Формальный

  4. Разг. мероприятие, на котором участники должны быть в вечерних туалетах


Formal agent, английский
    An agent who may be signed in into uc throughout the day, and they may sign in and out of the acd system during the day. they are fully aware of their role as an agent and want to be able to see the numbers of calls in the queues they are serving, and so on.


Formal approach, английский
    Формальный метод; формализованный метод


Formal argument, английский
    Формальный параметр


Formal axiomatics, английский
    Формальная аксиоматика


Formal changes, английский
  1. Формальные поправки

  2. Формальные поправки;


Formal charge transfer coefficient, английский

Formal coefficient of the charge transfer cm formal charge transfer coefficient, английский

Formal complaint process, английский
    A special procedure to resolve remaining differences after an informal complaint procedure has not yielded results satisfactory to the customer.


Formal definition, английский
    Формальное определение


Formal description, английский
    Формальное описание; формализованное описание formal grammarформальная грамматика


Formal description technique, английский

Formal description technique (fdt), английский

Formal draft international standard (iso), английский

Formal electromagnetic compatibility tests, английский
    Официальные испытания на электромагнитную совместимость


Formal garden, английский
    A garden whose plantings, walks, pools, fountains, etc., follow a definite, recognizable plan, frequently symmetrical, emphasizing geometrical forms.


Formal identifier, английский
    Any variable or set of variables which is structurally unique for every population unit, for example a population registration number. if the formal identifier is known to the intruder, identification of a target individual is directly possible for him or


Formal implication, английский
    Формальная импликация formal inferenceформальный вывод


Formal language theory, английский
    Теория формальных языков


Formal logic, английский
    Формальная логика


Formal matter, английский
    Формальные признаки;


Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Supervision, английский
  1. The observation and inspection of construction work in order to ensure conformity with the contract documents; direction of the work, 1 by contractor’s personnel. supervision is neither a duty nor a responsibility of the architect as part of his basic professional services.

  2. Management or organisation  elderly patients need constant supervision.  the sheltered housing is under the supervision of a full-time nurse.

  3. Технический надзор [контроль] ~ of safety sites надзор за техникой безопасности на стройплощадках

  4. Технический надзор (при реализации проекта)

  5. The act of oversight regarding the work or tasks of coaches/mentors, often to ensure standards are met and to provide support and feedback.


Great bodily injury, английский
    Injury which involves a substantial risk of death, serious permanent disfigurement, or loss of function of any part of an organ of the body. is a graver and more serious than ordinary battery


Decomiso, английский
    Cuando una persona debe renunciar dinero o propiedad poque el o ella no cumplieron con una obligacion legal